LegeaAplicata Intră în Cont

Model Contract de vânzare-cumpărare internațională de mărfuri pentru export editabil .PDF / .DOCX

MODELE ACTE Materie: Drept Comercial Obiect: Vânzarea internațională de bunuri mobile destinate exportului în condiții Incoterms Editare: 100% Personalizabil
📅 Ultima actualizare și verificare legislativă: 07 October 2026 (Freshness 2026)

1. Ce este Contract de vânzare-cumpărare internațională de mărfuri pentru export?

Documentul de tip Contract de vânzare-cumpărare internațională de mărfuri pentru export este un act procedural extrem de important în litigiile din România, încadrându-se în materia de Drept Comercial. Acest formular este conceput special pentru solicitările având ca obiect Vânzarea internațională de bunuri mobile destinate exportului în condiții Incoterms.

Ghidul redacției: Acest model este utilizat pentru operațiuni comerciale de export de bunuri mobile între o entitate din România și un partener extern. Documentul integrează regulile Incoterms 2020 pentru stabilirea punctului critic de transfer al riscurilor și se fundamentează pe dispozițiile Codului Civil român (art. 1650 și următoarele) coroborate cu Convenția Națiunilor Unite asupra contractelor de vânzare internațională de mărfuri (CISG - Viena 1980).

2. Previzualizare Model act procedural

Mai jos puteți vizualiza structura tehnică a cererii. Spațiile marcate cu galben reprezintă câmpurile completabile în formatul editabil descărcat.

CONTRACT DE VÂNZARE-CUMPĂRARE PENTRU EXPORT
Nr. [date identificare] din data [date identificare]

ÎNTRE:

1. VÂNZĂTORUL: [date identificare], cu sediul în [date identificare], str. [date identificare], nr. [date identificare], înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. [date identificare], CUI [date identificare], reprezentată legal prin [date identificare], în calitate de [date identificare], denumită în continuare „Vânzător”.

ȘI

2. CUMPĂRĂTORUL: [date identificare], cu sediul în [date identificare] (țara), adresa [date identificare], înregistrată sub nr. [date identificare], reprezentată legal prin [date identificare], în calitate de [date identificare], denumită în continuare „Cumpărător”.

Art. 1. OBIECTUL CONTRACTULUI
1.1. Vânzătorul se obligă să transfere proprietatea și să livreze, iar Cumpărătorul se obligă să preia și să plătească următoarele mărfuri: [date identificare] (descriere detaliată: tip, cantitate, calitate, specificații tehnice).
1.2. Mărfurile vor fi livrate în conformitate cu condiția de livrare Incoterms 2020: [date identificare] (ex: FCA, FOB, CIF, DAP) – Locul nominalizat: [date identificare].

Art. 2. PREȚUL ȘI MODALITATEA DE PLATĂ
2.1. Prețul unitar al mărfii este de [date identificare], iar valoarea totală a contractului este de [date identificare] (valuta).
2.2. Plata se va efectua prin: [date identificare] (ex: transfer bancar în avans, acreditiv documentar irevocabil, incaso documentar).
2.3. Termenul de plată: [date identificare].

Art. 3. TERMENE ȘI CONDIȚII DE LIVRARE
3.1. Vânzătorul va livra marfa până la data de [date identificare].
3.2. Documentele care însoțesc marfa: factură externă (invoice), listă de coletaj (packing list), document de transport (CMR/Bill of Lading), certificat de origine, certificat de calitate/conformitate, [date identificare].
3.3. Transferul riscurilor și al proprietății se realizează conform regulii Incoterms menționate la art. 1.2.

Art. 4. AMBALARE ȘI MARCARE
4.1. Mărfurile vor fi ambalate corespunzător pentru transportul internațional în vederea protejării acestora pe durata manipulării și depozitării.
4.2. Marcarea va conține următoarele date: [date identificare].

Art. 5. RECEPȚIA ȘI RECLAMAȚII
5.1. Recepția cantitativă și calitativă se va face la [date identificare].
5.2. Reclamațiile privind viciile aparente se fac în termen de [date identificare] zile de la primire, iar pentru vicii ascunse în termen de [date identificare].

Art. 6. FORȚĂ MAJORĂ ȘI CAZ FORTUIT
6.1. Exonerarea de răspundere intervine în condițiile legii și ale clauzei de forță majoră tip ICC, în caz de evenimente imprevizibile și insurmontabile.

Art. 7. LEGEA APLICABILĂ ȘI JURISDICȚIA
7.1. Prezentul contract este guvernat de legislația din [date identificare] (ex: România) și de Convenția de la Viena din 1980 privind contractele de vânzare internațională de mărfuri (CISG).
7.2. Orice litigiu decurgând din acest contract va fi soluționat de către: [date identificare] (ex: instanțele judecătorești competente din România / Curtea de Arbitraj Comercial Internațional de pe lângă CCIR).

Art. 8. CLAUZE FINALE
8.1. Modificarea contractului se face doar prin act adițional scris.
8.2. Prezentul contract a fost încheiat în 2 exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte, în limba [date identificare].

VÂNZĂTOR, CUMPĂRĂTOR,
[date identificare][date identificare]_ [date identificare][date identificare]_

3. Când se folosește modelul?

Utilizarea acestui formular este recomandată în cadrul acțiunilor judecătorești sau administrative atunci când situația de fapt corespunde cu reglementările obiectului Vânzarea internațională de bunuri mobile destinate exportului în condiții Incoterms.

Prin intermediul redactării acestui act procedural, drepturile dumneavoastră sunt asigurate prin respectarea structurii obligatorii prevăzute de normele Codului de procedură civilă/penală sau legilor speciale aplicabile în materia de Drept Comercial.

4. Cum se completează corect?

Pentru o validitate deplină, completați cu atenție secțiunile modelului:

  • Antetul: Indicați corect instanța de judecată competentă sau instituția unde depuneți cererea.
  • Identificare: Completați spațiile marcate cu datele dvs. de stare civilă, domiciliul și datele de contact.
  • Temeiul în fapt: Expuneți clar situația dumneavoastră concretă și motivele pentru care formulați cererea.
  • Probe: Menționați documentele doveditoare anexate (înscrisuri, adeverințe, înregistrări).

5. Acte doveditoare necesare la depunere

Cererea dumneavoastră trebuie să fie însoțită, după caz, de următoarele acte justificative:

  • Copie carte de identitate (CI/BI);
  • Înscrisuri doveditoare care să susțină temeiul în fapt expus;
  • Dovada achitării taxei judiciare de timbru (dacă legea nu prevede scutirea);
  • Orice alte documente specifice indicate în cadrul modelului pre-vizualizat.

7. Întrebări frecvente (FAQ)

❓ În ce cazuri se utilizează acest model de Contract de vânzare-cumpărare internațională de mărfuri pentru export?
Acest document este utilizat în mod special în fața instanțelor de judecată sau autorităților competente pentru proceduri asociate cu Vânzarea internațională de bunuri mobile destinate exportului în condiții Incoterms în cadrul litigiilor de Drept Comercial. Modelul este configurat cu toate elementele obligatorii de identificare și motivare.
❓ Ce acte doveditoare sunt necesare la depunerea Contract de vânzare-cumpărare internațională de mărfuri pentru export?
Depunerea documentului Contract de vânzare-cumpărare internațională de mărfuri pentru export trebuie însoțită de dovezi clare privind susținerile dumneavoastră (înscrisuri doveditoare, dovezi de plată a taxelor de timbru dacă este cazul, certificate sau adeverințe din surse oficiale asimilate temeiului de fapt).
❓ Pot edita varianta descărcată în Word?
Da, formatul .DOCX descărcat de pe site-ul nostru este 100% editabil. Puteți introduce datele dumneavoastră personale, modifica temeiul în fapt sau adăuga capete suplimentare de cerere în mod direct în Microsoft Word sau Google Docs.
🛡️ Asigurarea Calității și E-E-A-T Juridic

Acest document de informare și model procedural este elaborat și revizuit periodic de către specialiștii noștri din echipa redacțională LegeaAplicata.ro. Modelul reprezintă o structură orientativă generală bazată pe normele din 2026. Nu substituie sfatul unui avocat calificat. Recomandăm verificarea cu atenție a speței dumneavoastră specifice.