(1)Proprietarii terenurilor din FFN, alţii decât statul, care aplică măsurile cu caracter obligatoriu necesare pentru conservarea şi ameliorarea biodiversităţii pădurilor, conform prevederilor art. 83 alin. (3), beneficiază de compensaţii financiare acordate de către stat pentru restricţiile impuse, conform metodologiei definite la art. 123 alin. (2).
(2)Proprietarii terenurilor din FFN, alţii decât statul, care îşi asumă angajamente de mediu, conform dispoziţiilor art. 83 alin. (4), prin care aplică măsuri de conservare a biodiversităţii beneficiază de stimulente financiare conform metodologiei definite la art. 123 alin. (2).
Doctrină și ExplicațiiExplicații și Interpretări Articolul 84 din Noul Cod Silvic (Legea 331/2024) instituie un mecanism esențial de stimulare și compensare financiară, având ca scop încurajarea proprietarilor privați de terenuri din Fondul Forestier Național (FFN) să contribuie activ la conservarea și ameliorarea biodiversității pădurilor. Se face o distincție clară între două categorii de beneficii: compensații financiare, acordate pentru restricțiile impuse proprietarilor care aplică măsuri cu caracter obligatoriu de conservare a biodiversității (conform Art. 83 alin. (3)), și stimulente financiare, destinate proprietarilor care își asumă angajamente de mediu voluntare, depășind cerințele obligatorii (conform Art. 83 alin. (4)). Baza metodologică pentru acordarea ambelor tipuri de sprijin financiar este stabilită la Art. 123 alin. (2) din același cod. Această prevedere legislativă reflectă o tendință modernă în dreptul mediului de a integra instrumente economice pentru atingerea obiectivelor de protecție a naturii, transformând obligațiile și angajamentele de mediu în oportunități de finanțare pentru proprietarii de păduri. Prin aceasta, se urmărește o gestionare durabilă a fondului forestier, cu beneficii atât pentru mediu, cât și pentru proprietarii privați, având implicații și în dreptul civil, în special în ceea ce privește regimul juridic al proprietății private și limitările acesteia în interes public.
Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.