Art. 64: Cotele de impozitare

Art. 54 - Noțiunea de bunuri; Art. 555 - Dreptul de proprietate; Art. 954 - Noțiunea de patrimoniu; Art. 1166 - Noțiunea de contract; Art. 1270 - Forța obligatorie a contractului; Art. 1411 - Obligația de a da; Art. 1412 - Determinarea obiectului obligației; Art. 1470 - Plata; Art. 1824 - Contractul de locațiune; Art. 1929 - Contractul de societate; Art. 2009 - Contractul de mandat; Art. 2017 - Contractul de antrepriză; Art. 2096 - Contractul de împrumut de folosință (comodat); Art. 2157 - Contractul de depozit; Art. 2243 - Contractul de asigurare; Art. 2512 - Proba și prezumțiile

Articolul 64 din Codul Fiscal stabilește cota standard de impozitare de 10% aplicabilă asupra venitului impozabil, detaliind categoriile de venituri supuse acestei cote. Din perspectiva dreptului civil, acest articol fiscal este fundamental, deoarece impune obligații de plată a impozitului pe venituri care, în esența lor, își au izvorul în raporturi juridice civile. Fie că vorbim de venituri din activități independente (care presupun adesea contracte de prestări servicii sau antrepriză), drepturi de proprietate intelectuală (protejate prin dreptul civil și special), salarii (rezultate din contracte individuale de muncă, reglementate de Codul Muncii dar cu fundament civil), cedarea folosinței bunurilor (locațiune, arendă), investiții (dividende, dobânzi, rezultate din drepturi de proprietate sau creanțe civile), pensii, activități agricole, premii sau alte surse, toate aceste categorii de venituri reprezintă fructe civile sau produse ale unor acte sau fapte juridice guvernate de Codul Civil. Astfel, deși fiscal, Art. 64 subliniază interdependența dintre sfera civilă generatoare de venituri și sfera fiscală care le impozitează, transformând drepturile și obligațiile civile în bază pentru obligații fiscale.

Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.