Art. 86: Partea responsabilă civilmente

Art. 19 C.pr.pen. - Acțiunea civilă; Art. 20 C.pr.pen. - Exercitarea acțiunii civile; Art. 21 C.pr.pen. - Soluționarea acțiunii civile; Art. 23 C.pr.pen. - Părțile în acțiunea civilă; Art. 85 C.pr.pen. - Inculpatul; Art. 87 C.pr.pen. - Partea vătămată; Art. 88 C.pr.pen. - Partea civilă; Art. 92 C.pr.pen. - Drepturile și obligațiile părților; Art. 1349 C.civ. - Răspunderea civilă delictuală; Art. 1357 C.civ. - Condițiile răspunderii delictuale; Art. 1369 C.civ. - Răspunderea pentru fapta altuia; Art. 1381 C.civ. - Prejudiciul; Art. 1386 C.civ. - Solidaritatea debitorilor; Art. 1387 C.civ. - Repararea prejudiciului

Articolul 86 din Codul de Procedură Penală definește partea responsabilă civilmente ca fiind persoana care, deși nu este autorul direct al infracțiunii, are, conform legii civile, obligația de a repara prejudiciul cauzat prin acea infracțiune. Această obligație poate fi legală (ex: părinții pentru faptele minorilor, angajatorii pentru faptele prepușilor) sau convențională (ex: societăți de asigurare). Statutul de parte responsabilă civilmente este dobândit atunci când această persoană este chemată să răspundă în procesul penal, în cadrul acțiunii civile alăturate acțiunii penale. Este un subiect procesual pasiv al acțiunii civile, distinct de inculpat, dar a cărui prezență este esențială pentru soluționarea completă a pretențiilor civile derivate din infracțiune. Răspunderea sa poate fi integrală sau parțială, individuală sau solidară cu alți co-debitori, inclusiv cu inculpatul.

Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.