Art. 84: Partea civilă

Art. 17 C. proc. pen. - Acţiunea penală. Obiectul şi cazurile de împiedicare; Art. 19 C. proc. pen. - Acțiunea civilă; Art. 20 C. proc. pen. - Exercitarea acțiunii civile; Art. 21 C. proc. pen. - Competența materială și teritorială a instanței penale pentru soluționarea acțiunii civile; Art. 22 C. proc. pen. - Dispoziții privind repararea prejudiciului; Art. 23 C. proc. pen. - Modificarea acțiunii civile; Art. 81 C. proc. pen. - Persoana vătămată; Art. 82 C. proc. pen. - Subiect procesual principal; Art. 83 C. proc. pen. - Drepturile persoanei vătămate; Art. 85 C. proc. pen. - Drepturile părții civile; Art. 86 C. proc. pen. - Obligațiile părții civile; Art. 249 C. proc. pen. - Măsurile asigurătorii; Art. 397 C. proc. pen. - Soluționarea acțiunii civile; Art. 404 C. proc. pen. - Dispoziții privind latura civilă

Articolul 84 din Codul de Procedură Penală definește conceptul de 'parte civilă', o figură centrală în latura civilă a procesului penal român. În esență, partea civilă este persoana vătămată care, prin manifestarea expresă a voinței sale, alege să-și exercite acțiunea civilă pentru repararea prejudiciului cauzat prin săvârșirea infracțiunii, în cadrul procesului penal, și nu pe cale separată, în fața instanțelor civile. Această opțiune conferă persoanei vătămate calitatea de subiect procesual și îi permite să urmărească realizarea pretențiilor sale civile (despăgubiri materiale și morale) odată cu soluționarea acțiunii penale. Alin. (2) extinde această calitate și la succesorii persoanei prejudiciate, garantând astfel continuarea demersului reparatoriu în cazul decesului victimei inițiale, cu condiția ca și aceștia să opteze pentru constituirea de parte civilă în procesul penal. Constituirea ca parte civilă implică nu doar drepturi, ci și anumite obligații procesuale, cum ar fi plata taxelor judiciare, dacă este cazul, și dovedirea întinderii prejudiciului.

Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.