Art. 581: Despăgubirile civile și cheltuielile judiciare

Art. 19 - Obiectul și exercitarea acțiunii civile; Art. 20 - Competența de soluționare a acțiunii civile; Art. 21 - Exercitarea acțiunii civile; Art. 22 - Părțile civile și părțile responsabile civilmente; Art. 23 - Probele în acțiunea civilă; Art. 24 - Soluționarea acțiunii civile; Art. 25 - Despăgubirile civile și cheltuielile judiciare în caz de achitare sau încetare a procesului penal; Art. 26 - Acțiunea civilă în cazul suspendării executării pedepsei sub supraveghere; Art. 27 - Acțiunea civilă în caz de renunțare la aplicarea pedepsei sau amânare a aplicării pedepsei; Art. 28 - Acțiunea civilă în cazul soluției de clasare sau renunțare la urmărirea penală; Art. 404 alin. (4) - Conținutul hotărârii (cu privire la acțiunea civilă); Art. 578 - Executarea dispozițiilor penale; Art. 622 NCPC - Forța executorie a hotărârilor judecătorești; Art. 623 NCPC - Titlurile executorii; Art. 624 NCPC - Executarea silită; Art. 663 NCPC - Condițiile de formă ale cererii de executare silită; Art. 664 NCPC - Încuviințarea executării silite

Articolul 581 din Codul de Procedură Penală stabilește un principiu fundamental al intersecției dintre dreptul penal și dreptul civil în faza de executare: deși despăgubirile civile și cheltuielile judiciare sunt stabilite printr-o hotărâre penală, executarea silită a acestora se realizează conform dispozițiilor legii civile. Această prevedere subliniază caracterul mixt al hotărârii penale definitive, care devine un titlu executoriu atât pentru latura penală (sancțiunile penale), cât și pentru latura civilă (repararea prejudiciului). Astfel, partea civilă, în calitate de creditor, va trebui să inițieze procedurile de executare silită prevăzute de Codul de Procedură Civilă pentru a obține recuperarea sumelor cuvenite. Articolul reiterează autonomia procedurii de executare civilă, chiar dacă izvorul creanței este o hotărâre pronunțată într-un proces penal, asigurând coerența și specializarea normelor juridice în funcție de natura drepturilor și obligațiilor ce urmează a fi puse în executare.

Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.