Art. 397: Rezolvarea acţiunii civile

Art. 25 C. proc. pen. - Acțiunea civilă în procesul penal; Art. 217 C. proc. pen. - Controlul judiciar pe cauțiune; Art. 249 C. proc. pen. - Măsurile asigurătorii; Art. 250 C. proc. pen. - Luarea măsurilor asigurătorii; Art. 251 C. proc. pen. - Executarea măsurilor asigurătorii; Art. 252 C. proc. pen. - Ridicarea măsurilor asigurătorii; Art. 253 C. proc. pen. - Modificarea măsurilor asigurătorii; Art. 254 C. proc. pen. - Contestația împotriva măsurilor asigurătorii; Art. 255 C. proc. pen. - Restituirea lucrurilor; Art. 256 C. proc. pen. - Restabilirea situației anterioare; Art. 396 C. proc. pen. - Soluțiile instanței; Art. 404 C. proc. pen. - Cuprinsul hotărârii

Articolul 397 din Codul de Procedură Penală consacră principiul soluționării unitare și simultane a acțiunii penale și a celei civile de către instanța penală, prin aceeași hotărâre. Această dispoziție subliniază rolul complex al procesului penal, care nu se limitează doar la tragerea la răspundere penală, ci vizează și repararea integrală a prejudiciului cauzat prin infracțiune. În cazul admiterii acțiunii civile, instanța are obligația de a verifica necesitatea și, după caz, de a dispune luarea sau menținerea măsurilor asigurătorii (sechestru, poprire) pentru garantarea reparațiilor civile, conform art. 249-254 C. proc. pen. De asemenea, hotărârea penală va cuprinde dispoziții privind restituirea lucrurilor și restabilirea situației anterioare săvârșirii infracțiunii, în baza art. 255 și 256 C. proc. pen., aceste dispoziții fiind de imediată executare. O situație particulară este reglementată de alin. (5), care permite instanței să lase acțiunea civilă nesoluționată (în cazurile expres prevăzute de art. 25 alin. 5 C. proc. pen.); în această ipoteză, măsurile asigurătorii se mențin provizoriu, încetând de drept dacă partea vătămată nu introduce o acțiune civilă separată în termen de 30 de zile de la rămânerea definitivă a hotărârii penale. Un aspect important, introdus de alin. (6), vizează posibilitatea ca despăgubirile civile să fie plătite direct din cauțiunea depusă de inculpat în cadrul măsurii preventive a controlului judiciar pe cauțiune, conform art. 217 C. proc. pen., consolidând caracterul reparatoriu al acestei măsuri.

Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.