Art. 34: Alţi subiecţi procesuali

Art. 33 C.pr.pen. - Participanţii; Art. 77 C.pr.pen. - Părţile în procesul penal; Art. 114 C.pr.pen. - Citarea şi aducerea martorului; Art. 128 C.pr.pen. - Interpretul şi traducătorul; Art. 172 C.pr.pen. - Cazurile de dispunere a expertizei; Art. 176 C.pr.pen. - Obligaţiile expertului; Art. 286 C.pr.pen. - Actele procesuale şi procedurale comune; Art. 293 C.pr.pen. - Persoanele care efectuează constatarea la faţa locului; Art. 301 C.pr.pen. - Actele premergătoare efectuării cercetării penale; Art. 318 C.pr.pen. - Sesizarea organelor de urmărire penală

Articolul 34 din Codul de Procedură Penală completează lista participanților la procesul penal, prevăzută la Art. 33, prin identificarea 'altor subiecți procesuali'. Această categorie include acele persoane sau organe care, deși nu au o calitate de parte (suspect, inculpat, parte civilă, parte responsabilă civilmente) și nici pe cea de subiect procesual principal, participă la desfășurarea procesului penal cu anumite drepturi, obligații sau atribuții bine definite de lege. Rolul lor este esențial pentru buna administrare a justiției și pentru aflarea adevărului. Articolul exemplifică prin martor, expert, interpret, agent procedural și organele speciale de constatare, dar are un caracter neexhaustiv, prevăzând că pot exista și 'orice alte persoane sau organe prevăzute de lege'. Aceste roluri sunt instrumentale, facilitând desfășurarea probațiunii și a altor acte procedurale, fără a avea însă un interes direct în soluționarea cauzei penale.

Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.