Art. 881: Plata creanţelor afectate de termen

Art. 663 CPC - Titlul executoriu; Art. 670 CPC - Exigibilitatea creanței; Art. 879 CPC - Creanţe afectate de condiţie; Art. 1000 CPC - Obiectul ofertei reale de plată și consemnațiunii; Art. 1001 CPC - Condițiile ofertei reale de plată; Art. 1002 CPC - Consemnarea sumei sau a bunului; Art. 1399 NCC - Termenul (Codul Civil); Art. 1400 NCC - Exigibilitatea obligației (Codul Civil); Art. 1402 NCC - Plata anticipată (Codul Civil); Art. 1610 NCC - Plata prin consemnare (Codul Civil)

Articolul 881 din Codul de Procedură Civilă reglementează o excepție importantă de la principiul forței obligatorii a termenului suspensiv, specifică fazei de executare silită. În mod normal, o creanță afectată de un termen suspensiv nu este exigibilă înainte de împlinirea acestuia. Însă, în contextul executării silite, legiuitorul permite plata anticipată a unei astfel de creanțe, facilitând astfel finalizarea procedurii. Un aspect esențial este tratamentul creanțelor fără dobândă: pentru a echilibra interesele părților și a preveni o îmbogățire fără justă cauză a creditorului, plata înainte de termen impune o scădere a dobânzii (sau o ajustare corespunzătoare valorii) aferente perioadei rămase până la împlinirea termenului. În situația în care creditorul refuză o astfel de ajustare, debitorul are posibilitatea de a consemna suma la o unitate prevăzută de lege, garantând astfel stingerea obligației și eliberarea sa la momentul împlinirii termenului. Această dispoziție asigură eficiența executării silite, protejând totodată drepturile și interesele legitime ale ambelor părți.

Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.