(1)Înaintea sau în cursul
arbitrajului, oricare dintre părţi poate cere tribunalului
prevăzut la art. 547 să încuviinţeze măsuri
asigurătorii şi măsuri provizorii cu privire la obiectul
litigiului sau să constate anumite împrejurări de fapt.
(2)La această cerere se vor
anexa, în copie, cererea de arbitrare sau, în lipsă, dovada
comunicării prevăzute la art. 558 alin. (2), precum şi
convenţia arbitrală.
(3)Încuviinţarea acestor
măsuri va fi adusă la cunoştinţa tribunalului arbitral de
către partea care le-a cerut.
(4)În cursul arbitrajului,
măsurile asigurătorii şi măsurile provizorii, precum
şi constatarea anumitor împrejurări de fapt pot fi încuviinţate
şi de tribunalul arbitral. În caz de împotrivire, executarea acestor
măsuri se dispune de către instanţa judecătorească,
potrivit prevederilor alin. (1).
Doctrină și ExplicațiiExplicații și Interpretări Articolul 585 din Codul de Procedură Civilă reglementează cadrul juridic pentru dispunerea măsurilor asigurătorii și provizorii, precum și a constatărilor de fapt, în contextul arbitrajului. Această prevedere este crucială pentru eficacitatea procedurii arbitrale, permițând conservarea drepturilor părților și asigurarea unei viitoare executări a hotărârii arbitrale. Articolul statuează o competență duală: pe de o parte, instanța judecătorească prevăzută la art. 547 C.pr.civ. este competentă să încuviințeze aceste măsuri fie înainte de inițierea arbitrajului, fie în cursul acestuia, în special în situații de urgență sau când este necesară intervenția forței coercitive a statului pentru executare. Pe de altă parte, tribunalul arbitral însuși poate încuviința aceste măsuri odată ce arbitrajul a început, subliniind autonomia și flexibilitatea procedurii arbitrale. Este esențială respectarea cerințelor de formă și fond ale cererii, inclusiv anexarea convenției arbitrale și a dovezii comunicării cererii de arbitrare. Dispoziția clarifică faptul că, deși tribunalul arbitral poate dispune măsuri, executarea silită a acestora, în caz de împotrivire, rămâne în sarcina instanței judecătorești, confirmând rolul subsidiar al instanței de stat în susținerea și garantarea procedurii arbitrale.
Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.