Art. 441: Domeniu de aplicare

Art. 438 - Hotărârile care consfinţesc învoiala părţilor; Art. 439 - Conţinutul hotărârii; Art. 440 - Executarea hotărârii; Art. 585 - Obiectul medierii; Art. 593 - Acordul de mediere (din Legea 192/2006 privind medierea și organizarea profesiei de mediator, dacă se consideră și legislația specială, altfel din CPC dacă ar exista); Art. 2271 - Noţiunea (Cod Civil, Tranzacția); Art. 2272 - Forma tranzacţiei (Cod Civil, Tranzacția)

Articolul 441 din Codul de Procedură Civilă extinde sfera de aplicare a dispozițiilor referitoare la hotărârile care consfințesc învoiala părților (Art. 438-440 C.pr.civ.) la situațiile în care acordul dintre părți a fost obținut în urma unei proceduri de mediere. Această prevedere subliniază importanța medierii ca metodă alternativă de soluționare a litigiilor, integrând soluțiile amiabile în sistemul judiciar. În consecință, o hotărâre judecătorească ce validează un acord de mediere dobândește aceeași forță juridică ca o tranzacție judiciară clasică, devenind titlu executoriu și beneficiind de autoritate de lucru judecat. Norma asigură coerența legislativă și încurajează utilizarea medierii, conferind stabilitate și predictibilitate juridică înțelegerilor obținute pe această cale.

Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.