Art. 34: Realizarea drepturilor afectate de un termen

Art. 359 NCPC - Acțiunea în constatare; Art. 996 NCPC - Ordonanța președințială; Art. 1000 NCPC - Măsuri asiguratorii; Art. 1001 NCPC - Sechestrul asigurator; Art. 1002 NCPC - Sechestrul judiciar; Art. 1359 NCC - Noțiunea de termen; Art. 1360 NCC - Efectele termenului; Art. 1361 NCC - Pierderea beneficiului termenului; Art. 1548 NCC - Evaluarea prejudiciului

Articolul 34 din Codul de Procedură Civilă instituie o excepție importantă de la principiul general al executării obligațiilor la scadență. El permite creditorului să introducă o cerere în justiție înaintea împlinirii termenului suspensiv, pentru a obține o hotărâre judecătorească ce va deveni executorie doar la momentul scadenței. Scopul acestei instituții este preventiv, vizând protejarea drepturilor reclamantului și preîntâmpinarea unei pagube însemnate pe care ar putea-o suferi dacă ar aștepta împlinirea termenului. Articolul vizează în mod explicit cererile pentru predarea unui bun la împlinirea termenului contractual, obligațiile de întreținere sau alte prestații periodice, dar și, printr-o formulare generală, orice alte obligații al căror termen nu a sosit, cu condiția existenței unui risc de pagubă semnificativă. Această acțiune nu anticipează executarea obligației, ci judecata asupra fondului dreptului, consolidând poziția creditorului și eliminând incertitudinile cu privire la existența sau întinderea obligației, înainte ca termenul să ajungă la scadență.

Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.