(1)Înscrisul sub semnătură
privată, prin care o singură parte se obligă către o alta
să îi plătească o sumă de bani sau o cantitate de bunuri
fungibile, trebuie să fie în întregime scris cu mâna celui care îl
subscrie sau cel puţin ca, în afară de semnătură, să
fie scris cu mâna sa "bun şi aprobat pentru... ", cu
arătarea în litere a sumei sau a cantităţii datorate.
(2)Când suma arătată în
cuprinsul înscrisului este diferită de cea arătată în formula
"bun şi aprobat", se prezumă că obligaţia nu
există decât pentru suma cea mai mică, chiar dacă înscrisul
şi formula "bun şi aprobat" sunt scrise în întregime cu
mâna sa de cel obligat, afară numai dacă se dovedeşte în care
parte este greşeală sau dacă prin lege se prevede altfel.
Doctrină și ExplicațiiExplicații și Interpretări Articolul 275 din Codul de Procedură Civilă reglementează o formalitate specifică, denumită „bun și aprobat”, aplicabilă înscrisurilor sub semnătură privată prin care o singură parte se obligă la plata unei sume de bani sau la predarea unei cantități de bunuri fungibile. Această formalitate are un caracter *ad probationem*, având ca scop protejarea debitorului, asigurându-se că acesta a avut deplină cunoștință despre întinderea exactă a obligației asumate și prevenind modificările ulterioare frauduloase ale înscrisului. Cerința esențială este ca întregul înscris, sau cel puțin mențiunea „bun și aprobat pentru…”, însoțită de suma sau cantitatea în litere, să fie scrisă cu mâna celui care se obligă. Nerespectarea acestei formalități nu atrage, de regulă, nulitatea absolută a actului juridic, ci afectează forța sa probantă, transformându-l într-un simplu început de dovadă scrisă, ce necesită completări prin alte mijloace de probă. Alin. (2) stabilește o prezumție *juris tantum*: în cazul unei discrepanțe între suma menționată în cuprinsul înscrisului și cea din formula „bun și aprobat”, obligația se prezumă a fi valabilă doar pentru suma cea mai mică, cu excepția cazului în care se dovedește eroarea sau legea prevede altfel.
Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.