Art. 173: Comunicarea către alţi participanţi

Art. 82 - Cine poate fi parte în proces; Art. 153 - Scopul citării; Art. 154 - Persoanele care fac comunicarea şi citarea; Art. 156 - Modul de comunicare a citaţiilor şi a altor acte de procedură; Art. 165 - Comunicarea prin poştă electronică sau telefax; Art. 166 - Comunicarea prin publicitate; Art. 174 - Nulitatea actelor de procedură; Art. 317 - Citarea martorilor; Art. 330 - Numirea experţilor; Art. 351 - Numirea traducătorilor şi interpreţilor

Articolul 173 din Codul de Procedură Civilă extinde sfera de aplicare a regulilor generale privind citarea și comunicarea actelor de procedură, prevăzute în Capitolul II al aceluiași Titlu, și asupra altor participanți la proces, dincolo de părțile litigante. Acesta vizează, în mod expres, categorii esențiale pentru buna desfășurare a judecății, cum ar fi martorii, experții, traducătorii și interpreții. Sintagma „ori a altor participanți în proces” conferă o aplicabilitate largă normei, incluzând orice subiect de drept a cărui prezență sau informare este necesară pentru înfăptuirea justiției. Mențiunea „care se aplică în mod corespunzător” (mutatis mutandis) subliniază necesitatea adaptării regulilor generale la specificul fiecărei categorii de participanți, fără a impune o identitate absolută a modalităților de citare și comunicare. Prin această dispoziție, legiuitorul asigură respectarea principiilor fundamentale ale procesului civil, inclusiv dreptul la apărare și principiul contradictorialității, garantând că toți cei implicați sunt înștiințați adecvat despre actele procedurale care îi privesc și li se oferă posibilitatea de a contribui la soluționarea cauzei. Faptul că articolul se încheie cu referirea la „CAPITOLUL III: Nulitatea actelor de procedură” evidențiază importanța respectării riguroase a acestor norme, orice încălcare putând atrage sancțiunea nulității actului procedural.

Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.