Art. 1128: Documente ataşate la cerere

Art. 1.093 Cod de Procedură Civilă (Supralegalizarea actelor); Art. 1.126 Cod de Procedură Civilă (Reguli generale privind recunoașterea și executarea hotărârilor arbitrale); Art. 1.127 Cod de Procedură Civilă (Instanța competentă); Art. 1.129 Cod de Procedură Civilă (Examinarea cererii); Art. 1.130 Cod de Procedură Civilă (Motive de refuz al recunoașterii și executării); Art. 637 Cod de Procedură Civilă (Titlurile executorii); Art. 272 Cod de Procedură Civilă (Forța probantă a înscrisului autentic); Art. 279 Cod de Procedură Civilă (Înscrisul sub semnătură privată)

Articolul 1128 din Codul de Procedură Civilă statuează formalitățile esențiale pentru cererile de recunoaștere și executare a hotărârilor arbitrale. Acesta impune, sub sancțiunea inadmisibilității sau a respingerii, anexarea obligatorie a hotărârii arbitrale și a convenției de arbitraj, fie în original, fie în copie. O cerință fundamentală este supralegalizarea (sau aplicarea apostilei, după caz, conform convențiilor internaționale) acestor documente, în condițiile prevăzute de art. 1093 C.pr.civ., asigurând astfel autenticitatea și forța juridică a actelor produse în fața instanței române, în special în cazul hotărârilor arbitrale străine. De asemenea, pentru documentele redactate într-o altă limbă decât româna, textul impune prezentarea unei traduceri în limba română, certificată de conformitate, garantând accesibilitatea și inteligibilitatea probelor pentru autoritățile judiciare. Aceste exigențe procedurale sunt menite să asigure securitatea juridică, să prevină frauda și să faciliteze un control judiciar eficient al condițiilor de recunoaștere și executare a hotărârilor arbitrale, consolidând astfel încrederea în mecanismul arbitral ca metodă alternativă de soluționare a litigiilor și integrarea sa în sistemul de drept național.

Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.