(1)În sensul prezentului titlu, un
litigiu arbitral care se desfăşoară în România este socotit
internaţional dacă s-a născut dintr-un raport de drept privat cu
element de extraneitate.
(2)Dispoziţiile prezentului
capitol se aplică oricărui arbitraj internaţional dacă
sediul instanţei arbitrale se află în România şi cel puţin
una dintre părţi nu avea la data încheierii convenţiei arbitrale
domiciliul sau reşedinţa obişnuită, respectiv sediul în
România, dacă părţile nu au exclus prin convenţia
arbitrală sau ulterior încheierii acesteia, dar numai prin înscris,
aplicarea acestora.
(3)Sediul instanţei arbitrale
se stabileşte de părţile în cauză sau de instituţia de
arbitraj desemnată de acestea, iar în lipsă, de către arbitri.
Doctrină și ExplicațiiExplicații și Interpretări Articolul 1111 din Codul de Procedură Civilă reprezintă o dispoziție cheie în delimitarea arbitrajului intern de cel internațional în sistemul juridic român. Alineatul (1) definește conceptul de litigiu arbitral internațional prin prezența unui 'element de extraneitate' într-un raport de drept privat, stabilind un criteriu material de calificare. Acest element de extraneitate poate fi, de exemplu, domiciliul sau sediul părților, locul de încheiere sau executare a contractului. Alineatul (2) stabilește domeniul de aplicare a regulilor speciale privind arbitrajul internațional (incluse în același capitol al codului), condiționând aplicarea acestora de sediul arbitrajului în România și de existența a cel puțin o parte cu element de extraneitate (fără domiciliu/reședință/sediu în România la data încheierii convenției arbitrale). Se recunoaște și, esențial, autonomia de voință a părților, care pot exclude expres aplicarea acestor dispoziții printr-un înscris. Alineatul (3) clarifică modalitățile de stabilire a sediului instanței arbitrale, lăsând prioritate voinței părților sau instituției de arbitraj, și doar în subsidiar, arbitrilor. Importanța acestei calificări rezidă în aplicarea unui regim juridic specific, adesea mai flexibil și mai orientat spre autonomia părților, comparativ cu regulile stricte ale arbitrajului intern.
Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.