Art. 1093: Acte oficiale publice

Art. 1094 - Condițiile de recunoaștere a hotărârilor străine; Art. 1095 - Excepții de la recunoaștere; Art. 1096 - Efectele recunoașterii; Art. 1097 - Procedura de recunoaștere; Art. 266 - Proba înscrisurilor; Art. 292 - Înscrisul sub semnătură privată; Art. 293 - Forța probantă a înscrisului sub semnătură privată; Art. 294 - Înscrisurile oficiale; Art. 295 - Data certă a înscrisurilor sub semnătură privată; Art. 353 - Mijloacele de probă; Art. 356 - Forța probantă a înscrisurilor

Articolul 1093 din Codul de Procedură Civilă reglementează condițiile de valabilitate și de utilizare în fața instanțelor române a actelor oficiale publice întocmite sau legalizate în străinătate, precum și procedura inversă pentru actele românești destinate a fi folosite în străinătate. Scopul principal al supralegalizării este de a asigura autenticitatea semnăturilor și a sigiliilor aplicate pe documentele respective, conferindu-le astfel forță probantă în sistemul juridic național. Articolul stabilește o procedură în două etape pentru supralegalizarea actelor străine: mai întâi, o supralegalizare administrativă ierarhică în statul de origine, urmată de supralegalizarea de către misiunea diplomatică sau oficiul consular român din acel stat sau, alternativ, de misiunea diplomatică sau oficiul consular străin în România, și ulterior de către Ministerul Afacerilor Externe din România. De asemenea, articolul prevede excepțiile de la obligativitatea supralegalizării, care pot fi stabilite prin lege (ex: Convenția de la Haga din 1961 privind suprimarea cerinței supralegalizării actelor oficiale străine – Apostila), tratate internaționale la care România este parte sau pe bază de reciprocitate. Pentru actele românești destinate utilizării în străinătate, competența de supralegalizare revine, în ordine, Ministerului Justiției și Ministerului Afacerilor Externe. Acest articol este esențial pentru cooperarea juridică internațională, facilitând recunoașterea și utilizarea documentelor oficiale într-un cadru transfrontalier, garantând securitatea circuitului civil internațional.

Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.