Art. 50: Circumstanţe personale şi reale

Art. 46 - Participația; Art. 47 - Autorul; Art. 48 - Instigatorul; Art. 49 - Complicele; Art. 16 - Formele vinovăției; Art. 17 - Culpabilitatea; Art. 74 - Circumstanțe atenuante; Art. 75 - Circumstanțe agravante

Articolul 50 din Codul Penal reglementează principiile comunicabilității și incomunicabilității circumstanțelor în cazul pluralității de făptuitori, fiind esențial pentru corecta individualizare a răspunderii penale. Primul alineat statuează principiul incomunicabilității circumstanțelor personale. Acestea sunt acele elemente legate intrinsec de persoana autorului sau a participantului (ex: calități personale, antecedente penale, grad de rudenie, stări fiziologice sau psihice) și care influențează răspunderea penală strict individual. Efectele acestor circumstanțe nu se extind asupra celorlalți participanți la infracțiune, respectând astfel principiul fundamental al personalității răspunderii penale. Cel de-al doilea alineat consacră principiul comunicabilității condiționate a circumstanțelor reale. Acestea se referă la aspecte obiective ale faptei (ex: locul, timpul, modul de săvârșire, mijloacele folosite, obiectul material al infracțiunii sau consecințele). Ele se răsfrâng asupra autorului și a participanților numai în măsura în care aceștia le-au cunoscut sau le-au prevăzut. Această condiționare de elementul intelectiv al vinovăției asigură că răspunderea pentru aceste circumstanțe este imputabilă doar celor care au avut reprezentarea lor, fie prin cunoaștere efectivă, fie prin posibilitatea de prevedere, în concordanță cu forma de vinovăție (intenție sau culpă) specifică faptei și participanților.

Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.