(1)Fapta persoanei care, în cadrul unui conflict armat, cu sau fără caracter internaţional, jefuieşte sau, cu încălcarea dreptului internaţional şi fără ca aceasta să fie justificată de necesităţi militare, distruge, îşi însuşeşte sau rechiziţionează bunuri ale părţii inamice, aflate sub puterea părţii căreia îi aparţine făptuitorul, se pedepseşte cu închisoarea de la 3 la 10 ani şi interzicerea exercitării unor drepturi.
(2)Declararea, în cadrul unui conflict armat cu caracter internaţional, ca fiind stinse, suspendate sau inadmisibile în justiţie drepturile şi acţiunile tuturor resortisanţilor părţii inamice sau ale unei părţi importante a acestora se pedepseşte cu închisoarea de la 3 la 10 ani şi interzicerea exercitării unor drepturi.
Doctrină și ExplicațiiExplicații și Interpretări Articolul 441 din Codul Penal incriminează faptele de război îndreptate împotriva proprietății și a altor drepturi, reprezentând o concretizare a obligațiilor statului român de a transpune și sancționa violările grave ale dreptului internațional umanitar. Norma juridică protejează patrimoniul și drepturile private în contextul conflictelor armate, reflectând principiul conform căruia războiul nu legitimează arbitrariul și distrugerea nejustificată. Paragraful (1) vizează infracțiunile directe asupra bunurilor (jefuirea, distrugerea, însușirea, rechiziționarea ilegală) comise în timpul unui conflict armat, indiferent de caracterul acestuia (internațional sau non-internațional). Elementul esențial este absența justificării prin necesități militare și încălcarea dreptului internațional. Aceasta subliniază caracterul disproporționat și ilicit al acțiunii. Paragraful (2) instituie o incriminare distinctă, specifică conflictelor armate internaționale, referitoare la declararea ilicită a stingerii, suspendării sau inadmisibilității în justiție a drepturilor și acțiunilor resortisanților inamici. Această faptă afectează fundamentele drepturilor civile și economice ale persoanelor protejate în timp de război. Ambele ipoteze presupun intenția directă sau indirectă a făptuitorului și sunt sancționate cu pedepse privative de libertate considerabile, la care se adaugă măsura complementară a interzicerii exercitării unor drepturi, subliniind gravitatea acestor fapte în contextul dreptului penal internațional.
Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.