(1)Lovirea superiorului de
către inferior sau a şefului de către subordonat, atunci când
superiorul sau şeful se află în exercitarea atribuţiilor de
serviciu ori pentru acte îndeplinite în legătură cu aceste atribuţii,
se pedepseşte cu închisoare de la unu la 5 ani sau cu amendă.
(2)Cu aceeaşi pedeapsă se
sancţionează şi lovirea săvârşită de către
superior sau şef împotriva inferiorului sau a subordonatului, atunci când
inferiorul sau subordonatul se află în exercitarea atribuţiilor de
serviciu ori pentru acte îndeplinite în legătură cu aceste
atribuţii.
(3)Când faptele prevăzute în
alin. (1) şi alin. (2) au fost comise în timp de război, pe durata
stării de asediu sau a stării de urgenţă, limitele speciale
ale pedepsei se majorează cu o treime.
Doctrină și ExplicațiiExplicații și Interpretări Articolul 420 din Codul Penal reglementează infracțiunea de lovire a superiorului ori a inferiorului, reprezentând o formă specială de violență îndreptată împotriva integrității fizice sau sănătății persoanelor care dețin o anumită poziție ierarhică în contextul exercitării atribuțiilor de serviciu. Obiectul juridic special al acestei infracțiuni îl constituie relațiile sociale de serviciu și disciplina, precum și autoritatea și integritatea fizică a persoanelor implicate în aceste relații. Infracțiunea este comisă de subiecți calificați: în cazul alin. (1), de către inferior împotriva superiorului sau de subordonat împotriva șefului, iar în cazul alin. (2), de către superior sau șef împotriva inferiorului sau subordonatului. Elementul material al laturii obiective constă în acțiunea de 'lovire', săvârșită atunci când persoana vătămată se află în exercitarea atribuțiilor de serviciu sau pentru acte îndeplinite în legătură cu acestea. Din punct de vedere subiectiv, infracțiunea se comite cu intenție. Spre deosebire de infracțiunea comună de 'Lovirea sau alte violențe' (Art. 193 C.P.), Art. 420 C.P. este o infracțiune autonomă, ce sancționează fapte de violență comise în mediul profesional sau militar, având o protecție specială a autorității și disciplinei. Alin. (3) introduce o circumstanță agravantă specială, majorând limitele de pedeapsă în situații de război, stare de asediu sau stare de urgență, subliniind importanța menținerii disciplinei și ordinii în aceste contexte excepționale.
Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.