(1)Atentatul contra vieţii săvârşit împotriva reprezentantului unui stat străin sau altei persoane care se bucură de protecţie în conformitate cu convenţiile internaţionale, aflată în misiune oficială în România, se pedepseşte cu detenţiune pe viaţă sau închisoare de la 15 la 25 de ani şi interzicerea exercitării unor drepturi.
(2)Infracţiunile intenţionate contra integrităţii corporale, sănătăţii sau libertăţii, săvârşite împotriva unei persoane dintre cele menţionate în alin. (1), se sancţionează cu pedeapsa prevăzută de lege pentru fapta săvârşită, ale cărei limite speciale se majorează cu jumătate.
Doctrină și ExplicațiiExplicații și Interpretări Articolul 408 din Codul Penal reglementează o categorie de infracțiuni cu un obiect juridic special: protejarea relațiilor internaționale și a persoanelor care sunt esențiale pentru desfășurarea acestora. Subiectul pasiv calificat al acestor infracțiuni este reprezentat de un 'reprezentant al unui stat străin' (incluzând aici personalul diplomatic și consular, șefi de stat sau de guvern etc.) sau 'alte persoane care se bucură de protecție în conformitate cu convențiile internaționale' (ex: înalți funcționari ai organizațiilor internaționale, membri de misiuni speciale), cu condiția ca aceștia să fie 'aflați în misiune oficială în România'. Acest criteriu al 'misiunii oficiale' este esențial pentru aplicarea normei. Alineatul (1) incriminează 'atentatul contra vieții', o infracțiune echivalentă cu omorul calificat (Art. 189), dar cu un regim sancționator deosebit de sever (detențiune pe viață sau închisoare de la 15 la 25 de ani și interzicerea exercitării unor drepturi). Gravitatea sporită a pedepsei se justifică prin lezarea nu doar a vieții, ci și a intereselor superioare de securitate și stabilitate a relațiilor internaționale. Alineatul (2) nu constituie o infracțiune autonomă, ci o cauză specială de agravare a pedepselor pentru 'infracțiunile intenționate contra integrității corporale, sănătății sau libertății' (ex: loviri, vătămări corporale, lipsiri de libertate). În aceste cazuri, limitele speciale ale pedepsei prevăzute de lege pentru fapta de bază se majorează cu jumătate. Elementul subiectiv în ambele alineate este intenția, directă sau indirectă. Articolul 408, prin natura sa, transcende dreptul penal intern, având o puternică fundamentare în dreptul internațional public, în special în convențiile privind imunitățile și privilegiile diplomatice și consulare, și în cele referitoare la protecția persoanelor oficiale.
Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.