Art. 34: Desistarea şi împiedicarea producerii rezultatului

Art. 32 - Tentativa; Art. 33 - Actele preparatorii (dacă sunt incriminate); Art. 17 - Infracțiunea consumată; Art. 29 - Încetarea din cauze independente de voința infractorului; Art. 51 - Pluralitatea intermediară (referire la ipoteza de la alin. 2)

Articolul 34 din Codul Penal reglementează instituțiile desistării și împiedicării producerii rezultatului, care constituie cauze de impunitate (nepedepsire) aplicabile, în principal, în faza tentativei. Ratiunea acestor reglementări este de a încuraja infractorul să renunțe voluntar la activitatea sa infracțională, prevenind astfel producerea rezultatului socialmente periculos. Desistarea vizează actele de executare începute, dar întrerupte voluntar de autor înainte de consumarea infracțiunii. Împiedicarea producerii rezultatului presupune că autorul a efectuat toate actele de executare, dar a intervenit, voluntar și eficace, pentru a preveni survenirea rezultatului infracțional (caz denumit și tentativă perfectă sau desistare activă). Condițiile esențiale pentru operarea impunității sunt: a) caracterul voluntar al actului (nu din cauze independente de voința infractorului); b) survenirea desistării/împiedicării înainte de descoperirea faptei de către autorități (în cazul încunoștințării autorităților) sau, în general, înainte ca fapta să fie adusă la cunoștința organelor de aplicare a legii; c) eficacitatea actului de desistare/împiedicare, în sensul că rezultatul nu s-a produs. Alin. (2) al articolului stabilește o excepție importantă: dacă actele îndeplinite până în momentul desistării sau împiedicării producerii rezultatului constituie, prin ele însele, o altă infracțiune, autorul va fi pedepsit doar pentru acea infracțiune, nu și pentru tentativa la infracțiunea mai gravă pe care a abandonat-o. Această prevedere asigură că faptele periculoase care au o autonomie infracțională sunt sancționate, chiar dacă scopul inițial a fost abandonat.

Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.