(1)În vederea efectuării
evaluării minorului, potrivit criteriilor prevăzute în art. 74,
instanţa va solicita serviciului de probaţiune întocmirea unui
referat care va cuprinde şi propuneri motivate referitoare la natura şi
durata programelor de reintegrare socială pe care minorul ar trebui
să le urmeze, precum şi la alte obligaţii ce pot fi impuse
acestuia de către instanţă.
(2)Referatul de evaluare privind respectarea
condiţiilor de executare a măsurii educative sau a obligaţiilor
impuse se întocmeşte de către serviciul de probaţiune în toate
cazurile în care instanţa dispune asupra măsurii educative ori asupra
modificării sau încetării executării obligaţiilor impuse,
cu excepţia situaţiei prevăzute la art. 126, când acesta va fi
întocmit de către centrul educativ ori de detenţie.
CAPITOLUL II:Regimul măsurilor educative
neprivative de libertate
Doctrină și ExplicațiiExplicații și Interpretări Articolul 116 din Codul Penal reglementează instituția fundamentală a 'referatului de evaluare' în cadrul justiției juvenile, evidențiind rolul esențial al serviciului de probațiune. Acest referat are o funcționalitate duală. În primul rând (alin. 1), el servește ca un instrument probatoriu și decizional inițial, fiind solicitat de instanță în vederea individualizării măsurilor educative aplicabile minorului, în conformitate cu criteriile de la art. 74 C.pen. Pe lângă evaluarea aprofundată a minorului, referatul include propuneri motivate referitoare la programele de reintegrare socială și la alte obligații specifice, contribuind la o decizie judiciară personalizată și orientată spre reabilitare. În al doilea rând (alin. 2), referatul de evaluare capătă un rol de monitorizare și adaptare pe parcursul executării măsurii educative sau a obligațiilor impuse. Acesta este întocmit de serviciul de probațiune ori de câte ori instanța trebuie să se pronunțe asupra continuității, modificării sau încetării executării acestora. O excepție importantă este prevăzută la art. 126 C.pen., unde, în cazul revocării sau înlocuirii măsurii internării, referatul este elaborat de centrul educativ sau de detenție. Această reglementare subliniază importanța unei abordări dinamice și adaptate în procesul de recuperare a minorilor delincvenți, prin colaborarea strânsă între autoritatea judiciară și instituțiile responsabile de supraveghere și execuție.
Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.