(1)
În cazul în care persoana selectată în
vederea angajării ori salariatul, după caz, urmează să
îşi desfăşoare activitatea în străinătate, angajatorul
are obligaţia de a-i comunica în timp util, înainte de plecare,
informaţiile prevăzute la art. 17 alin. (3), precum şi
informaţii referitoare la:
a)ţara sau ţările, precum şi durata
perioadei de muncă ce urmează să fie prestată în
străinătate;
b)moneda
în care vor fi plătite drepturile salariale, precum şi
modalităţile de plată;
c)prestaţiile
în bani şi/sau în natură aferente desfăşurării
activităţii în străinătate;
d)condiţiile
de climă;
e)reglementările
principale din legislaţia muncii din acea ţară;
f)obiceiurile
locului a căror nerespectare i-ar pune în pericol viaţa, libertatea
sau siguranţa personală;
g)condiţiile
de repatriere a lucrătorului, după caz.
(2)Informaţiile prevăzute
la alin. (1) lit. a), b) şi c) trebuie să se regăsească
şi în conţinutul contractului individual de muncă.
(3)Dispoziţiile alin. (1) se completează
prin legi speciale care reglementează condiţiile specifice de
muncă în străinătate.
Doctrină și ExplicațiiExplicații și Interpretări Articolul 18 din Codul Muncii reglementează o obligație specifică și extinsă a angajatorului de informare a salariatului, în situația în care acesta urmează să își desfășoare activitatea în străinătate. Această prevedere completează și detaliază obligațiile generale de informare prevăzute la art. 17 alin. (3) din același cod, adaptându-le la complexitatea și particularitățile muncii transfrontaliere. Scopul principal al articolului este de a asigura o protecție sporită salariatului, oferindu-i toate informațiile esențiale pentru o adaptare corespunzătoare la condițiile de muncă și de viață din țara gazdă, precum și pentru a preveni riscurile potențiale legate de necunoașterea legislației, culturii sau condițiilor specifice. Informațiile cerute acoperă aspecte cruciale precum durata și locația muncii, condițiile salariale (monedă, modalități de plată), beneficiile suplimentare, condițiile climatice, reglementările principale din legislația muncii străine, obiceiurile locale relevante pentru siguranța personală și condițiile de repatriere. Alin. (2) subliniază importanța anumitor informații (țara, durata, moneda, modalitățile de plată, prestațiile) prin impunerea includerii lor obligatorii în contractul individual de muncă, conferindu-le astfel forță juridică contractuală. Alin. (3) recunoaște caracterul de reglementare generală al Codului Muncii în materie de muncă în străinătate, indicând că dispozițiile sale sunt completate de legi speciale, care detaliază condițiile specifice (ex: legislația privind detașarea transnațională), reflectând astfel o abordare legislativă stratificată pentru acest domeniu complex.
Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.