Art. 853: Întinderea obligaţiei de restituire

Art. 792 - Noțiunea de fiducie; Art. 798 - Atribuțiile fiduciarului; Art. 799 - Datoriile fiduciarului; Art. 800 - Răspunderea fiduciarului; Art. 1341 - Noțiunea de plată nedatorată; Art. 1345 - Noțiunea de îmbogățire fără justă cauză; Art. 1357 - Repararea prejudiciului; Art. 1530 - Noțiunea de prejudiciu

Articolul 853 din Codul Civil detaliază obligațiile de restituire ce incumbă administratorului, în special în contextul fiduciei, consolidând principiile de diligență și fidelitate. Textul acoperă trei ipoteze distincte: (1) Obligația administratorului de a preda tot ceea ce a primit în exercitarea atribuțiilor sale, chiar și sume sau bunuri primite de la terți care nu erau datorate beneficiarului sau, după caz, masei patrimoniale fiduciare. Aceasta subliniază caracterul strict al obligației de predare și transparență. (2) Obligația de a restitui orice profit sau avantaj patrimonial obținut în scop personal prin utilizarea neautorizată a datelor și informațiilor confidențiale rezultate din calitatea sa. Acest aspect vizează prevenirea îmbogățirii fără justă cauză a administratorului și respectarea confidențialității informațiilor. (3) Obligația administratorului de a despăgubi beneficiarul sau masa patrimonială fiduciară cu echivalentul folosinței unui bun utilizat fără permisiune. Aceasta sancționează abuzul de folosință și impune repararea prejudiciului cauzat prin privarea beneficiarului de beneficiile utilizării legitime a bunului. Articolul completează reglementarea contractului de fiducie (Art. 792-802) și a normelor generale de răspundere civilă, accentuând imperativul integrității și al administrării în interesul exclusiv al patrimoniului fiduciar.

Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.