(1)La încetarea raporturilor de
administrare, administratorul va prezenta o dare de seamă finală
beneficiarului şi, după caz, administratorului înlocuitor sau
celorlalţi administratori. În cazul încetării simultane a raporturilor
de administrare ale mai multor administratori, aceştia vor prezenta o
singură dare de seamă, cu excepţia cazului în care
atribuţiile acestora sunt separate.
(2)Darea de seamă va cuprinde
toate datele necesare pentru a permite verificarea exactităţii sale.
Registrele şi celelalte documente justificative vor putea fi consultate de
persoanele interesate.
(3)Acceptarea dării de
seamă de către beneficiar îl descarcă pe administrator.
Doctrină și ExplicațiiExplicații și Interpretări Articolul 850 din Codul Civil reglementează una dintre cele mai importante obligații ale administratorului la încheierea relației de administrare: obligația de a prezenta o dare de seamă finală. Această obligație survine la încetarea raporturilor de administrare, indiferent de cauza încetării (expirarea termenului, revocare, demisie, deces etc.). Darea de seamă trebuie să fie completă, transparentă și să conțină toate datele necesare pentru verificarea exactității gestiunii. Beneficiarul administrării, dar și alți administratori sau un eventual administrator înlocuitor, sunt îndreptățiți să primească și să verifice această dare de seamă, având dreptul de a consulta registrele și documentele justificative. Un aspect esențial al acestui articol este efectul juridic al acceptării dării de seamă de către beneficiar: aceasta echivalează cu descărcarea administratorului de răspunderea pentru gestiunea sa, prezumându-se că operațiunile efectuate au fost conforme cu mandatul și legea, cu excepția cazurilor de fraudă sau erori ascunse. În situația existenței mai multor administratori, regula generală este prezentarea unei singure dări de seamă, cu excepția situației în care atribuțiile acestora au fost clar separate, caz în care fiecare va prezenta o dare de seamă distinctă pentru partea sa de gestiune.
Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.