Art. 839: Debitarea contului de capital

Art. 792 - Administrarea patrimoniului; Art. 793 - Felurile administrării; Art. 794 - Obligaţiile generale ale administratorului; Art. 800 - Fructele civile şi naturale; Art. 801 - Produsele şi sporurile; Art. 802 - Dobânzile; Art. 803 - Dividendele; Art. 804 - Chiria şi arenda; Art. 806 - Cheltuielile privind perceperea fructelor; Art. 807 - Cheltuielile făcute pentru obţinerea veniturilor; Art. 838 - Contul de venituri; Art. 840 - Reîntregirea capitalului; Art. 841 - Stabilirea profitului

Articolul 839 din Codul Civil stabilește regulile de debitare a contului de capital în contextul administrării patrimoniului, completând dispozițiile referitoare la contul de venituri. Principiul fundamental este că acest cont va fi debitat cu toate cheltuielile care, prin natura lor, afectează substanța patrimoniului și nu reprezintă costuri de obținere a veniturilor. Astfel, sunt incluse cheltuielile legate de investițiile de capital, care vizează creșterea sau transformarea patrimoniului, cheltuielile aferente înstrăinării de bunuri, precum și cele destinate conservării drepturilor titularului capitalului sau a bunurilor administrate (spre deosebire de cheltuielile curente de întreținere). O prevedere importantă se referă la taxele și impozitele plătite asupra câștigurilor din capital, care sunt imputate contului de capital, indiferent de calificarea lor fiscală ca impozite pe venit. Această distincție clară între cheltuielile de capital și cheltuielile de venituri este esențială pentru menținerea integrității capitalului și pentru calculul corect al profitului sau al veniturilor disponibile pentru distribuție.

Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.