Art. 830: Răspunderea reprezentantului administratorului

Art. 1 - Izvoarele dreptului civil; Art. 799 - Obligațiile administratorului; Art. 806 - Răspunderea administratorului; Art. 818 - Submandatarul; Art. 1184 - Inopozabilitatea; Art. 1298 - Substituirea mandatarului; Art. 1349 - Răspunderea delictuală; Art. 1357 - Condiţiile generale ale răspunderii

Articolul 830 din Codul Civil reglementează un regim special de răspundere a reprezentantului administratorului de bunuri. Primul alineat statuează principiul inopozabilității față de beneficiar a actelor juridice săvârșite de reprezentant cu depășirea limitelor stabilite prin actul de desemnare sau prin nerespectarea uzanțelor. Această inopozabilitate protejează patrimoniul beneficiarului de actele neautorizate sau improprii ale sub-agentului, în sensul că aceste acte nu produc efecte juridice în sfera patrimonială a beneficiarului. Alineatul al doilea consolidează poziția juridică a beneficiarului, conferindu-i dreptul de a se îndrepta direct împotriva reprezentantului administratorului pentru repararea prejudiciilor suferite, chiar și în situația în care administratorul fusese autorizat în mod expres să încredințeze reprezentarea altor persoane. Această dispoziție consacră o răspundere directă a reprezentantului față de beneficiar pentru fapta sa ilicită, indiferent de lanțul de reprezentare și de autorizarea primită de administrator. Scopul acestei prevederi este de a asigura o cale eficientă de recuperare a prejudiciului pentru beneficiar, permițându-i să acționeze împotriva celui care a cauzat direct dauna, fără a fi necesar să treacă prin intermediul administratorului principal. Astfel, autorizarea de a substitui nu exonerează reprezentantul de propria sa culpă și de obligația de reparare a prejudiciului cauzat beneficiarului.

Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.