Art. 816: Limitarea răspunderii beneficiarului faţă de terţi

Art. 31 - Patrimoniul (Cod Civil); Art. 773 - Noţiune (Fiducia) (Cod Civil); Art. 776 - Efectele fiduciei (Cod Civil); Art. 784 - Răspunderea fiduciarului (Cod Civil); Art. 785 - Răspunderea fiduciarului faţă de terţi (Cod Civil); Art. 792 - Administrarea bunurilor altuia (Cod Civil); Art. 1349 - Principii generale (Răspundere civilă delictuală) (Cod Civil); Art. 1357 - Condițiile răspunderii (Răspundere civilă delictuală) (Cod Civil); Art. 1368 - Răspunderea pentru fapta altuia (Cod Civil)

Articolul 816 din Codul Civil stabilește un principiu fundamental de limitare a răspunderii beneficiarului față de terți pentru prejudiciile cauzate de administrator, în special în contextul fiduciei. Această răspundere este plafonată strict la valoarea câștigului efectiv obținut de beneficiar în urma activității culpabile a administratorului. Prin această dispoziție, legiuitorul limitează riscul beneficiarului la beneficiul patrimonial direct rezultat, subliniind ideea că răspunderea nu poate depăși îmbogățirea injustă. Alin. (2) extinde explicit acest principiu la masa patrimonială fiduciară, consolidând natura specifică a fiduciei ca patrimoniu de afectațiune. Această prevedere reflectă o preocupare pentru echitate și proporționalitate în angajarea răspunderii civile, diferențiind-o de răspunderea deplină a administratorului și de cea a fiduciarului (reglementată de art. 784 și 785 C.Civ.). Doctrina subliniază că această limitare se aplică doar în măsura în care prejudiciul a fost pricinuit prin culpa administratorului, iar nu printr-o faptă proprie a beneficiarului.

Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.