Art. 810: Dreptul de a reprezenta în justiţie

Art. 793 - Întinderea dreptului de a administra; Art. 794 - Administratorul; Art. 796 - Îndatoririle administratorului; Art. 805 - Actele de conservare și de administrare; Art. 806 - Regimul juridic al actelor de administrare; Art. 809 - Diligența administratorului; Art. 813 - Actele de dispoziție; Art. 1295 - Noțiunea de mandat; Art. 1300 - Întinderea puterilor mandatarului

Articolul 810 din Codul Civil conferă administratorului dreptul de a sta în justiție, consolidându-i capacitatea procesuală în legătură cu bunurile administrate. Această dispoziție legală îl abilitează pe administrator să inițieze ('poate sta în justiție pentru orice cerere sau acțiune referitoare la administrarea bunurilor') sau să participe ('poate interveni în orice cerere sau acțiune având drept obiect bunurile administrate') la litigii. Sfera de aplicare a acestei reprezentări este strict delimitată: fie cereri și acțiuni care privesc actele de administrare propriu-zise (ex: recuperarea chiriilor, executarea obligațiilor contractuale rezultate din administrare), fie cele care au ca obiect direct bunurile supuse administrării (ex: acțiuni în revendicare, acțiuni posesorii, apărarea dreptului de proprietate asupra bunurilor administrate). Această putere derivă din calitatea sa de administrator, fie în baza legii, fie a unui mandat convențional, și este distinctă de capacitatea procesuală a proprietarului bunurilor. Este important de subliniat că, în principiu, dreptul de reprezentare în justiție acordat prin acest articol se limitează la actele de conservare și administrare, neincluzând, de regulă, actele de dispoziție, pentru care este necesară o împuternicire expresă sau o prevedere legală distinctă.

Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.