Art. 797: Menţinerea destinaţiei bunurilor

Art. 546 - Fructele; Art. 792 - Noțiunea de administrare a bunurilor altuia; Art. 793 - Tipurile de administrare; Art. 798 - Diligența administratorului; Art. 799 - Fructele naturale și civile; Art. 803 - Răspunderea administratorului; Art. 1881 - Noțiunea de mandat; Art. 1888 - Obligațiile mandatarului

Articolul 797 din Codul Civil impune administratorului de bunuri o obligație fundamentală de a menține destinația bunurilor frugifere, adică modul lor de folosire sau exploatare. Această dispoziție vizează conservarea valorii economice și a funcționalității bunurilor în cadrul patrimoniului administrat, reflectând diligența pe care administratorul trebuie să o manifeste în gestionarea acestora în interesul beneficiarului. Principiul este cel al neschimbării destinației. Norma prevede, însă, două excepții clare de la această regulă: schimbarea destinației este permisă dacă există o autorizare expresă din partea beneficiarului, titularul dreptului asupra bunurilor, sau, în subsidiar, dacă beneficiarul este împiedicat să își exercite această prerogative, printr-o autorizare judecătorească. Intervenția instanței judecătorești servește ca o garanție suplimentară, asigurând că orice modificare a destinației bunurilor este justificată și nu aduce atingere intereselor beneficiarului sau integrității patrimoniului.

Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.