Art. 795: Noţiune

Art. 793 - Noţiunea de administrare a bunurilor altuia; Art. 794 - Obiectul administrării; Art. 796 - Administrarea complexă; Art. 797 - Obligaţiile generale ale administratorului; Art. 798 - Diligența administratorului; Art. 800 - Actele de administrare simplă; Art. 801 - Actele de administrare complexă; Art. 802 - Actele de dispoziţie; Art. 803 - Obligația de informare și de a da socoteală; Art. 1324 - Mandatul

Articolul 795 din Codul Civil definește conceptul de administrare simplă a bunurilor altuia, trasând limitele și natura actelor pe care un administrator împuternicit cu o astfel de gestiune le poate și trebuie să le îndeplinească. Administrarea simplă se distinge de administrarea complexă prin scopul și tipul actelor permise. În cadrul administrării simple, administratorul este obligat să efectueze, pe de o parte, acte necesare pentru conservarea bunurilor, adică acele acte care vizează menținerea integrității și valorii patrimoniului administrat (de exemplu, reparații curente, plata impozitelor, încasarea chiriilor). Pe de altă parte, administratorul trebuie să îndeplinească acte utile, dar numai în măsura în care acestea permit folosirea bunurilor conform destinației lor obișnuite (de exemplu, efectuarea unor investiții minore care îmbunătățesc exploatarea curentă a unui bun, dar nu îi modifică substanțial destinația). Prin urmare, acest tip de administrare nu include acte de dispoziție sau acte care, prin natura lor, ar altera substanțial destinația economică a bunurilor ori ar urmări creșterea capitalului prin operațiuni riscante, acestea din urmă fiind apanajul administrării complexe sau necesitând o împuternicire specială.

Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.