(1)Dreptul de vot aferent unei
acţiuni sau altei valori mobiliare, unei părţi indivize, unei
cote-părţi din dreptul de proprietate sau oricărui alt bun
aparţine uzufructuarului.
(2)Cu toate acestea, aparţine
nudului proprietar votul care are ca efect modificarea substanţei bunului
principal, cum ar fi capitalul social sau bunul deţinut în coproprietate,
ori schimbarea destinaţiei acestui bun sau încetarea societăţii,
reorganizarea ori încetarea persoanei juridice sau, după caz, a unei
întreprinderi.
(3)Repartizarea exercitării
dreptului de vot în alte condiţii decât cele prevăzute la alin. (1)
şi (2) nu este opozabilă terţilor, afară de cazul în care
aceştia au cunoscut-o în mod expres.
Doctrină și ExplicațiiExplicații și Interpretări Articolul 741 din Codul Civil reglementează în mod expres distribuția dreptului de vot în situațiile în care proprietatea este dezmembrată, în special în cazul uzufructului. Regula generală instituită la alineatul (1) este că dreptul de vot, fie că este atașat unei acțiuni, unei alte valori mobiliare, unei părți indivize, unei cote-părți din dreptul de proprietate sau oricărui alt bun, aparține uzufructuarului. Această regulă este justificată de natura uzufructului ca drept de a folosi bunul și de a-i culege fructele, deciziile curente de administrare fiind în sfera de interes a uzufructuarului.
Alineatul (2) introduce o excepție fundamentală și esențială: votul revine nudului proprietar atunci când decizia vizează modificarea substanței bunului principal (ex: majorarea sau reducerea capitalului social, schimbarea destinației bunului deținut în coproprietate), încetarea societății, reorganizarea sau încetarea persoanei juridice sau a unei întreprinderi. Rațiunea acestei excepții constă în protejarea dreptului nudului proprietar, care, deși lipsit temporar de folosință, rămâne titularul dreptului de proprietate și, implicit, interesat de conservarea și integritatea substanței bunului.
În fine, alineatul (3) statuează principiul opozabilității față de terți. Orice convenție privitoare la repartizarea exercitării dreptului de vot în alte condiții decât cele prevăzute de lege (între uzufructuar și nudul proprietar) nu produce efecte față de terți decât dacă aceștia au avut cunoștință expresă de o asemenea înțelegere. Această dispoziție asigură securitatea circuitului civil și protejează terții de acorduri interne necunoscute, consolidând forța normei legale.
Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.