Art. 713: Uzufructul asupra bunurilor neconsumptibile

Art. 703 - Obiectul uzufructului; Art. 704 - Felurile uzufructului; Art. 705 - Uzufructul asupra bunurilor consumptibile; Art. 709 - Obligațiile uzufructuarului; Art. 710 - Diligența uzufructuarului; Art. 711 - Restituirea bunului; Art. 748 - Cauzele de stingere a uzufructului; Art. 546 - Noțiunea de bun; Art. 556 - Dreptul de proprietate privată

Articolul 713 din Codul Civil reglementează un aspect esențial al uzufructului, vizând bunurile neconsumptibile, dar care se uzează sau se deteriorează în urma utilizării. Alineatul (1) stabilește principiul conform căruia uzufructuarul este îndreptățit să folosească aceste bunuri ca un bun proprietar, respectând destinația lor economică. Aceasta subliniază natura dreptului de uzufruct ca dezmembrământ al proprietății, conferind uzufructuarului atributele de *usus* (dreptul de a folosi) și *fructus* (dreptul de a culege fructele), în limita respectării substanței bunului. Alineatul (2) clarifică obligația de restituire a uzufructuarului la încetarea uzufructului: el va restitui bunurile în starea în care se află la acea dată, nefiind răspunzător pentru uzura normală, rezultată din folosirea diligentă și conformă cu destinația. Această prevedere protejează uzufructuarul de răspunderea pentru deprecierea inevitabilă a bunului cauzată de utilizarea sa firească. Alineatul (3) introduce o regulă specială pentru bunurile neconsumptibile care, totuși, se deteriorează rapid prin utilizare. În aceste situații, legiuitorul permite uzufructuarului să dispună de bunuri ca un proprietar (indicând o libertate sporită de folosință care poate implica o consumare de substanță), dar îi impune obligația de a restitui nudului proprietar valoarea pe care bunul ar fi avut-o la momentul stingerii uzufructului. Această dispoziție apropie regimul acestor bunuri de cel al quasi-uzufructului (reglementat de Art. 705 C. civ.), unde obiectul este reprezentat de bunuri consumptibile, și reflectă o soluție legislativă menită să asigure o echitate între drepturile uzufructuarului și protejarea intereselor nudului proprietar în fața unei deprecieri accelerate a bunului.

Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.