Art. 712: Cvasiuzufructul

Art. 703 - Definiția uzufructului; Art. 704 - Constituirea uzufructului; Art. 705 - Obiectul uzufructului; Art. 710 - Dreptul de folosință al uzufructuarului; Art. 711 - Folosința bunurilor frugifere; Art. 736 - Moduri de stingere a uzufructului; Art. 739 - Obligațiile uzufructuarului la stingerea uzufructului; Art. 1488 - Obiectul obligației de a da un bun generic; Art. 1489 - Calitatea bunului generic; Art. 1490 - Obligația de a da bunuri fungibile; Art. 1531 - Daune-interese moratorii; Art. 1635 - Noțiunea restituirii prestațiilor

Articolul 712 din Codul Civil reglementează instituția cvasiuzufructului, o derogare importantă de la principiul 'salva rerum substantia' ce guvernează uzufructul. Această formă specială de uzufruct vizează bunurile consumptibile (cum ar fi banii, grânele sau băuturile), care, prin însăși natura lor, nu pot fi utilizate fără a fi consumate sau înstrăinate. În cazul cvasiuzufructului, uzufructuarul dobândește dreptul de dispoziție materială ('ius abutendi') asupra acestor bunuri, devenind, de facto, proprietarul lor pe durata uzufructului. Totuși, această dobândire a proprietății este condiționată de o obligație corelativă de restituire. La stingerea uzufructului, uzufructuarul este ținut să restituie bunuri de aceeași cantitate, calitate și valoare ('tantundem'), principiu specific obligațiilor de gen ('genus non perit'). O alternativă oferită nudului proprietar este restituirea contravalorii bunurilor, calculată la data încetării uzufructului. Această prevedere adaptează mecanismul uzufructului la specificul bunurilor consumptibile, asigurând echilibrul între drepturile uzufructuarului și cele ale nudului proprietar.

Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.