Art. 710: Fructele naturale şi industriale

Art. 513 - Fructele civile; Art. 548 - Noţiunea fructelor. Despăgubirile; Art. 549 - Dobândirea fructelor şi a productelor; Art. 550 - Cheltuielile făcute pentru dobândirea fructelor; Art. 551 - Cheltuielile făcute pentru producerea productelor; Art. 703 - Noţiune; Art. 704 - Cuprinsul uzufructului; Art. 706 - Dreptul uzufructuarului de a folosi bunul; Art. 707 - Obligaţiile uzufructuarului la intrarea în folosinţă; Art. 708 - Inventarul şi garanţia; Art. 709 - Fructele civile; Art. 711 - Productele; Art. 712 - Cesiunea uzufructului. Locaţiunea bunurilor; Art. 713 - Întreţinerea bunului; Art. 714 - Reparaţiile; Art. 729 - Stingerea uzufructului

Articolul 710 din Codul Civil reglementează un aspect esențial al dreptului de uzufruct, anume repartizarea fructelor naturale și industriale între uzufructuar și nudul proprietar. Principiul statuat este cel al perceperii: fructele naturale și industriale care sunt percepute (adică separate de bunul producător) după momentul constituirii uzufructului aparțin uzufructuarului. Acesta dobândește proprietatea asupra lor prin percepere, ca o manifestare a dreptului său de a culege fructele bunului. În schimb, fructele naturale și industriale percepute după momentul stingerii uzufructului revin nudului proprietar, care își reîntregește astfel atributele dreptului de proprietate. O particularitate importantă a acestui articol este derogarea de la regula generală a compensării cheltuielilor utile: nici uzufructuarul, nici nudul proprietar nu pot pretinde despăgubiri reciproce pentru cheltuielile ocazionate de producerea acestor fructe. Această soluție legală are în vedere caracterul temporar al uzufructului și repartizarea riscurilor și beneficiilor aferente producerii de fructe.

Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.