Art. 69: Sesizarea instanţei judecătoreşti

Art. 58 - Dreptul la viață, sănătate și integritate fizică și psihică; Art. 70 - Dreptul la viața privată; Art. 252 - Repararea prejudiciului nepatrimonial; Art. 253 - Prejudiciul nepatrimonial în cazul atingerilor aduse drepturilor la viață, sănătate, integritate fizică și psihică; Art. 254 - Prejudiciul nepatrimonial în cazul atingerilor aduse onoarei, reputației și imaginii; Art. 255 - Prejudiciul nepatrimonial în cazul atingerilor aduse dreptului la viață privată; Art. 256 - Repararea integrală a prejudiciului; Art. 1349 - Răspunderea civilă delictuală; Art. 1357 - Repararea prejudiciului; Art. 1391 - Despăgubirile pentru daune morale

Articolul 69 din Codul Civil al României reprezintă o normă fundamentală în sfera protecției drepturilor personale nepatrimoniale, în special a dreptului la integritatea corporală. Acest text de lege conferă oricărei persoane care suferă o atingere ilicită adusă integrității fizice sau psihice posibilitatea de a solicita instanței de judecată nu doar măsuri preventive sau de încetare a respectivei atingeri, ci și repararea prejudiciilor suferite. Prin trimiterea expresă la dispozițiile articolelor 252-256 C.civ., se statuează aplicabilitatea principiilor generale ale răspunderii civile delictuale pentru compensarea atât a daunelor materiale, cât și a celor morale. Doctrina subliniază rolul esențial al acestei prevederi în asigurarea unei protecții jurisdicționale efective a corpului uman, ca valoare fundamentală, și recunoașterea dreptului la repararea integrală a prejudiciului, inclusiv a celui nepatrimonial, care, deși dificil de evaluat pecuniar, este esențial pentru restabilirea echilibrului psihic și moral al victimei.

Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.