Art. 620: Prescripţia acţiunii în despăgubire şi restituirea despăgubirii încasate

Art. 576 - Noțiunea de servitute; Art. 577 - Caracteristicile servituților; Art. 602 - Despăgubirea; Art. 617 - Dreptul de trecere; Art. 618 - Exercitarea dreptului de trecere; Art. 619 - Despăgubirea în cazul servituții de trecere; Art. 621 - Alte limite legale; Art. 2500 - Noțiunea prescripției extinctive; Art. 2501 - Domeniul de aplicare al prescripției; Art. 2523 - Începutul prescripției dreptului la acțiune; Art. 1635 - Restituirea prestațiilor

Articolul 620 din Codul Civil abordează două aspecte esențiale legate de servitutea legală de trecere: prescripția acțiunii în despăgubire și obligația de restituire a despăgubirii încasate la încetarea dreptului de trecere. Primul alineat stabilește un moment special de la care începe să curgă termenul de prescripție pentru acțiunea în despăgubire a proprietarului fondului aservit: momentul *stabilirii* dreptului de trecere. Aceasta subliniază caracterul continuu al sarcinii impuse fondului aservit și necesitatea unei certitudini juridice privind despăgubirea. Al doilea alineat reglementează soarta despăgubirii primite de proprietarul fondului aservit în situația încetării dreptului de trecere. Norma impune o obligație de restituire a sumei încasate, dar prevede și o deducere proporțională cu paguba suferită de fondul aservit pe durata efectivă a exercitării dreptului de trecere, reflectând principiul echității și al reparării integrale a prejudiciului. Această dispoziție vizează evitarea îmbogățirii fără justă cauză a proprietarului fondului aservit și asigurarea unei compensații adecvate pentru perioada în care terenul său a fost grevat de servitute.

Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.