Art. 606: Cheltuielile referitoare la irigaţii

Art. 604 - Obligația de a permite trecerea apelor; Art. 605 - Dreptul de trecere pentru conducte; Art. 607 - Ape subterane; Art. 608 - Dreptul de a folosi apele; Art. 609 - Dreptul de a capta apa din izvoare; Art. 610 - Servitutea de apeduct; Art. 611 - Servitutea de scurgere a apelor; Art. 612 - Servituţi legale stabilite de lege; Art. 1357 - Răspunderea pentru fapta proprie; Art. 1381 - Reparaţia integrală a prejudiciului

Articolul 606 din Codul Civil reglementează o servitute legală de irigație, un drept de vecinătate ce permite proprietarului unui fond (fond dominant) să efectueze lucrări necesare pentru captarea apei pe terenul riveran opus (fond aservit), în scopul irigării propriului teren. Principiul fundamental este că toate cheltuielile aferente acestor lucrări, de realizare și de întreținere, revin exclusiv proprietarului fondului dominant. Prin trimiterea la Art. 605 alin. (2) și (3), norma impune ca aceste lucrări să fie executate astfel încât să cauzeze cel mai mic prejudiciu posibil fondului aservit, iar orice pagubă suplimentară adusă proprietarului fondului aservit, dincolo de disconfortul inerent exercitării servituții, dă dreptul la despăgubiri. Această dispoziție legală echilibrează necesitatea facilitării utilizării resurselor de apă pentru agricultură cu protecția dreptului de proprietate al vecinului, integrând principiile echității și al bunei vecinătăți.

Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.