Art. 604: Regulile privind curgerea firească a apelor

Art. 576 - Limitele exercitării dreptului de proprietate; Art. 577 - Abuzul de drept; Art. 602 - Limitele materiale ale dreptului de proprietate privată; Art. 603 - Servituțile legale; Art. 605 - Ape captate; Art. 606 - Dreptul de trecere pentru ape; Art. 1357 - Principiu general al răspunderii civile delictuale

Articolul 604 din Codul Civil reglementează o servitute naturală, impusă de configurația terenurilor și de lege, privind curgerea firească a apelor pluviale sau a izvoarelor naturale de pe fondul superior către cel inferior. Este o limitare legală a dreptului de proprietate, impusă de necesitățile de vecinătate. Proprietarul fondului inferior are obligația de a primi apele și nu le poate împiedica, iar proprietarul fondului superior nu are dreptul de a modifica cursul natural al apelor sau de a realiza lucrări care ar agrava situația fondului inferior prin creșterea volumului sau intensității curgerii. Articolul oferă o soluție echitabilă în cazul în care curgerea firească provoacă prejudicii fondului inferior, permițându-i proprietarului acestuia să ceară justiției autorizarea efectuării unor lucrări de deviere, cu suportarea cheltuielilor. Această prevedere subliniază echilibrul pe care legiuitorul încearcă să-l mențină între exercitarea dreptului de proprietate și respectarea drepturilor și intereselor vecinilor, conform principiului bunei vecinătăți și al non-agravării.

Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.