Art. 603: Regulile privind protecţia mediului şi buna vecinătate

Art. 1 - Izvoarele dreptului civil; Art. 555 - Conţinutul dreptului de proprietate privată; Art. 599 - Limite legale; Art. 604 - Picătura streşinilor; Art. 605 - Distanța minimă în construcții; Art. 606 - Distanța minimă pentru plantații; Art. 607 - Dreptul de trecere; Art. 608 - Vederea; Art. 609 - Distanţa şi lucrările aduse proprietăţii vecină; Art. 610 - Protecția împotriva apelor; Art. 611 - Servituţile; Art. 1357 - Abuzul de drept; Art. 1349 - Răspunderea delictuală

Articolul 603 din Codul Civil statuează un principiu fundamental al dreptului de proprietate modern: acesta nu este un drept absolut, ci este circumscris unor limite impuse atât de interesul public, cât și de cel privat. Articolul subliniază funcția socială a proprietății, impunând proprietarului obligația de a respecta normele de protecție a mediului și de a asigura buna vecinătate. Aceste sarcini decurg fie din lege (norme imperative de drept public sau privat), fie din obicei (cutumă sau uzanțe locale), reflectând astfel pluralitatea izvoarelor dreptului, conform Art. 1 C. civ. Dispoziția este o clauză generală ce fundamentează normele specifice privind raporturile de vecinătate (articolele următoare din Codul Civil) și constituie, de asemenea, temeiul aplicării legislației speciale în materia protecției mediului. Neîndeplinirea acestor sarcini poate atrage răspunderea proprietarului, atât pentru prejudicii cauzate mediului, cât și pentru tulburări de vecinătate care depășesc inconvenientele normale, deschizând calea acțiunilor în justiție pentru încetarea perturbării sau repararea prejudiciului.

Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.