Art. 601: Regulile aplicabile în cazul imposibilităţii de separare a bunurilor unite

Art. 596 - Accesiunea mobiliară; Art. 597 - Accesiunea prin alipire; Art. 598 - Unificarea bunurilor mobile aparținând unor proprietari diferiți; Art. 599 - Crearea unui bun nou prin prelucrarea bunului altuia; Art. 600 - Unificarea fără prelucrare

Articolul 601 din Codul Civil completează regimul juridic al accesiunii mobiliare artificiale, prevăzând o regulă specială pentru situațiile în care bunurile mobile unite, aparținând unor proprietari diferiți, nu pot fi separate fără a le cauza daune semnificative sau fără costuri excesive. În astfel de cazuri, legiuitorul trimite la aplicarea corespunzătoare a regulilor de la Art. 598 (privind unificarea bunurilor mobile) și Art. 599 (privind crearea unui bun nou prin prelucrarea bunului altuia – specificația). Această trimitere indică faptul că, atunci când separarea materială a bunurilor devine imposibilă sau economic nefezabilă, soluția juridică va viza fie stabilirea unui regim de coproprietate asupra bunului rezultat din unire, fie atribuirea proprietății acestuia unuia dintre proprietarii originari, cu plata unei despăgubiri către celălalt, în funcție de criteriile de valoare și buna-credință prevăzute de articolele la care se face trimitere. Articolul subliniază caracterul rezidual al acestei dispoziții, aplicabilă doar în condițiile imposibilității separării, și încadrarea sa în capitolul privind limitele juridice ale dreptului de proprietate privată.

Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.