Art. 594: Autorul lucrării care foloseşte materialele altuia

Art. 577 - Noțiune (Accesiunea); Art. 581 - Lucrările autonome; Art. 582 - Lucrări realizate de proprietarul imobilului cu materialele altuia; Art. 583 - Lucrări autonome efectuate de un terț cu materialele sale; Art. 595 - Răspunderea terţului care a dobândit materialele de la un neproprietar; Art. 937 - Dobândirea proprietăţii mobiliare prin posesia de bună-credinţă; Art. 938 - Excepţia în cazul bunurilor furate sau pierdute; Art. 1349 - Răspunderea civilă delictuală; Art. 1357 - Condiţiile răspunderii; Art. 1385 - Repararea integrală a prejudiciului

Articolul 594 din Codul Civil reglementează o ipoteză specifică și complexă în cadrul accesiunii imobiliare artificiale, vizând situația în care o persoană (autorul lucrării) realizează o construcție sau o altă lucrare pe un teren aparținând altuia, utilizând materiale care, la rândul lor, aparțin unui terț. Dispoziția legală este esențială deoarece vizează cazurile în care autorul lucrării nu a dobândit proprietatea asupra materialelor folosite prin posesia de bună-credință, conform regulilor specifice ale dreptului civil (Art. 937 C. civ.). Această lipsă a bunei-credințe la dobândirea materialelor reprezintă condiția cheie pentru incidența acestui articol, indicând o conduită culpabilă sau o neglijență din partea celui care a efectuat lucrarea. În consecință, autorul lucrării este obligat să achite contravaloarea materialelor către proprietarul acestora și să repare orice alte prejudicii rezultate din utilizarea nelegitimă a bunurilor. Articolul 594 completează, prin diferențiere, alte cazuri de accesiune imobiliară, cum ar fi cele reglementate de Art. 582 C. civ. (proprietarul imobilului folosește materiale străine) sau Art. 583 C. civ. (un terț construiește cu materialele proprii). Norma reflectă principiul juridic conform căruia nimeni nu trebuie să se îmbogățească fără o justă cauză în detrimentul altuia și asigură protecția dreptului de proprietate, impunând o răspundere de natură delictuală celui care a cauzat un prejudiciu prin folosirea abuzivă sau ilegală a materialelor.

Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.