Art. 585: Lucrările adăugate voluptuare

Art. 577 - Noțiunea de accesiune; Art. 578 - Cazurile de accesiune imobiliară artificială; Art. 579 - Lucrările autonome; Art. 580 - Lucrările adăugate, încorporate sau edificate; Art. 581 - Lucrările adăugate necesare și utile; Art. 582 - Lucrările adăugate autonome; Art. 583 - Lucrările adăugate necesare; Art. 584 - Lucrările adăugate utile; Art. 586 - Întinderea noțiunilor de lucrări necesare, utile și voluptuare; Art. 998 - Răspunderea delictuală; Art. 1357 - Daune-interese; Art. 2480 - Publicitatea imobiliară

Articolul 585 din Codul Civil reglementează regimul juridic al 'lucrărilor adăugate voluptuare', o categorie specifică de îmbunătățiri aduse unui imobil, care nu sunt nici necesare, nici utile, ci au exclusiv un caracter de lux sau de simplu agrement, fără a spori valoarea economică sau funcționalitatea bunului. Principiul aplicabil este cel al accesiunii, însă cu particularități determinate de natura voluptuară a lucrării și de buna sau reaua-credință a autorului. Proprietarul imobilului are dreptul de a deveni proprietar al lucrării prin accesiune, fără nicio obligație de despăgubire față de autor, și fără a fi necesară vreo înscriere în cartea funciară. Această dobândire este automată. În cazul în care autorul lucrării este de rea-credință, proprietarul are o opțiune suplimentară: aceea de a cere desființarea lucrării, cu obligarea autorului la readucerea imobilului în situația anterioară și la plata de daune-interese pentru prejudiciile cauzate. Pe de altă parte, dacă autorul lucrării a fost de bună-credință, legea îi conferă dreptul de a-și ridica lucrarea înainte de restituirea imobilului, cu condiția esențială de a readuce imobilul în starea inițială, fără a deteriora bunul principal.

Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.