Art. 550: Dobândirea fructelor şi a productelor

Art. 548 - Fructele şi produsele; Art. 549 - Fructele; Art. 555 - Conţinutul dreptului de proprietate privată; Art. 948 - Regimul juridic al fructelor; Art. 949 - Drepturile posesorului de bună-credinţă asupra fructelor; Art. 950 - Restituirea fructelor de către posesorul de rea-credinţă; Art. 951 - Cheltuielile făcute de posesor; Art. 995 - Condiţiile generale ale acţiunii

Articolul 550 din Codul Civil reglementează modul de dobândire a fructelor și productelor, consacrând principiul că acestea se cuvin proprietarului bunului care le-a produs, cu excepția situațiilor expres prevăzute de lege. Distincția esențială se face între fructele naturale și industriale, a căror proprietate se dobândește la momentul separării de bunul principal, și fructele civile, care se dobândesc zi cu zi, corespunzător perioadei pentru care sunt datorate. Un aspect important al articolului vizează situația terțului care, fără acordul proprietarului, efectuează cheltuieli necesare pentru producerea și perceperea acestor bunuri. În acest caz, posesorul este îndreptățit să ceară restituirea cheltuielilor, beneficiind și de un drept de retenție asupra fructelor sau contravalorii lor până la recuperarea sumelor. Totuși, proprietarul poate obține predarea bunurilor sau a contravalorii acestora dacă oferă o garanție suficientă, echilibrând astfel drepturile părților. Această prevedere completează dispozițiile generale privind fructele și productele, dar și cele referitoare la posesie și la restituirea îmbogățirii fără justă cauză.

Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.