Art. 549: Productele

Art. 547 - Noțiunea de fructe; Art. 548 - Fructele naturale, industriale şi civile; Art. 550 - Bunurile principale şi bunurile accesorii; Art. 556 - Dobândirea proprietății prin accesiune naturală; Art. 631 - Drepturile uzufructuarului; Art. 642 - Obligaţiile uzufructuarului; Art. 936 - Efectele posesiei de bună-credință

Articolul 549 din Codul Civil definește conceptul de 'producte', realizând o distincție fundamentală față de 'fructe' (reglementate de art. 547-548 C. Civ.). Elementul esențial al productelor este că obținerea lor implică o consumare sau diminuare a substanței bunului din care provin, afectând astfel capitalul sau valoarea intrinsecă a acestuia. Exemplele tipice includ extracția de minereu dintr-o carieră sau tăierea copacilor dintr-o pădure, acțiuni care reduc fondul principal. Din punct de vedere juridic, productele sunt considerate parte integrantă a bunului principal, spre deosebire de fructe care sunt percepute ca venituri sau beneficii periodice și care nu alterează substanța bunului generator. Această distincție are implicații semnificative în regimul juridic al drepturilor reale, în special în cazul uzufructului: uzufructuarul are dreptul la fructe, dar nu și la producte, acestea din urmă aparținând, de regulă, nudului proprietar sau celui care deține dreptul de dispoziție asupra bunului.

Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.