(1)La încetarea adopţiei,
părinţii fireşti ai copilului redobândesc drepturile şi
îndatoririle părinteşti, cu excepţia cazului când instanţa
hotărăşte că este în interesul superior al copilului
să instituie tutela sau o altă măsură de protecţie a
copilului, în condiţiile legii.
(2)De asemenea, adoptatul
redobândeşte numele de familie şi, după caz, prenumele avut
înainte de încuviinţarea adopţiei. Cu toate acestea, pentru motive
temeinice, instanţa poate încuviinţa ca acesta să păstreze
numele dobândit prin adopţie.
(3)Adoptatul este întotdeauna
ascultat în condiţiile art. 264.
TITLUL IV:Autoritatea părintească
CAPITOLUL I:Dispoziţii generale
Doctrină și ExplicațiiExplicații și Interpretări Articolul 482 din Codul Civil reglementează efectele încetării adopției, indiferent de cauza acesteia (nulitate, desființare, revocare sau desfacere), având în vedere reconfigurarea legăturilor juridice și personale. Un principiu fundamental al acestui text este prevalența interesului superior al copilului. În mod principal, încetarea adopției duce la redobândirea de către părinții firești a tuturor drepturilor și îndatoririlor părintești. Această regulă cunoaște însă o excepție crucială: instanța poate decide, în interesul superior al copilului, instituirea tutelei sau a altor măsuri de protecție specială, evitând astfel o eventuală plasare a copilului într-un mediu neadecvat. Un alt efect esențial vizează identitatea nominală a adoptatului, care, de regulă, redobândește numele de familie și prenumele avut anterior încuviințării adopției. Cu toate acestea, articolul introduce o flexibilitate, permițând instanței să încuviințeze păstrarea numelui dobândit prin adopție, dacă există motive temeinice care justifică o asemenea decizie (ex: integrare socială, evitarea stigmatizării). Conform principiului ascultării copilului, statuat de Art. 264 C.Civ., adoptatul trebuie întotdeauna ascultat de instanță în procesul de luare a deciziilor privind statutul său juridic, reflectând recunoașterea progresivă a autonomiei și a dreptului la opinie al minorului în procedurile care-l privesc.
Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.