Art. 331: Simulaţia convenţiei matrimoniale

Art. 1289 - Noțiunea de simulație; Art. 1290 - Efectele simulației între părți; Art. 1291 - Efectele simulației față de terți; Art. 312 - Convenția matrimonială; Art. 314 - Forma convenției matrimoniale; Art. 315 - Condițiile de validitate a convenției matrimoniale; Art. 319 - Publicitatea convenției matrimoniale; Art. 320 - Momentul producerii efectelor convenției matrimoniale; Art. 321 - Modificarea convenției matrimoniale; Art. 339 - Regimul comunității legale; Art. 360 - Regimul separației de bunuri; Art. 366 - Regimul comunității convenționale; Art. 14 - Buna-credință; Art. 16 - Abuzul de drept

Articolul 331 din Codul Civil reglementează expres simulația în materia convențiilor matrimoniale, constituind o aplicație particulară a principiilor generale ale simulației (Art. 1289-1291 C.Civ.). Acest text stabilește un regim juridic derogatoriu în ceea ce privește opozabilitatea actului secret. În esență, deși actul secret (ce alege un alt regim sau modifică pe cel existent) produce efecte depline între soți (raporturi interne), el este inopozabil terților de bună-credință. Această inopozabilitate are rolul de a proteja terții care s-au încrezut în aparența creată de actul public și formalitățile de publicitate îndeplinite (în special în Registrul Național Notarial al Regimurilor Matrimoniale – RNNRM). Astfel, principiul securității circuitului civil și al protecției bunei-credințe a terților prevalează, împiedicând soții să invoce împotriva acestora realitatea juridică disimulată. Sancțiunea specifică simulației convenției matrimoniale nu este nulitatea, ci inopozabilitatea actului secret față de terții protejați de lege, în cazul particularităților regimului matrimonial.

Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.