(1)Condiţiile de formă ale
unui act juridic sunt stabilite de legea care îi cârmuieşte fondul.
(2)
Actul se consideră totuşi valabil din punct de vedere al
formei, dacă îndeplineşte condiţiile prevăzute de una
dintre legile următoare:
a)legea
locului unde a fost întocmit;
b)legea
cetăţeniei sau legea reşedinţei obişnuite a persoanei
care l-a consimţit;
c)legea
aplicabilă potrivit dreptului internaţional privat al
autorităţii care examinează validitatea actului juridic.
(3)În cazul în care legea
aplicabilă condiţiilor de fond ale actului juridic impune, sub
sancţiunea nulităţii, o anumită formă solemnă,
nicio altă lege dintre cele menţionate la alin. (2) nu poate să
înlăture această cerinţă, indiferent de locul întocmirii
actului.
CAPITOLUL VI:Obligaţiile
Doctrină și ExplicațiiExplicații și Interpretări Articolul 2639 din Codul Civil, parte a reglementării dreptului internațional privat, stabilește principiile privind legea aplicabilă condițiilor de formă ale actelor juridice. Regula generală, stipulată la alin. (1), impune aplicarea legii care cârmuiește fondul actului (lex causae), asigurând coerența între substanța și forma acestuia. Alin. (2) introduce o flexibilitate semnificativă, în spiritul principiului favor negotii sau favor validitatis, permițând ca un act să fie considerat valabil din punct de vedere formal dacă îndeplinește condițiile impuse de una dintre următoarele legi alternative: legea locului unde a fost întocmit (lex loci actus), legea cetățeniei sau reședinței obișnuite a persoanei care l-a consimțit, sau legea aplicabilă conform normelor de drept internațional privat ale autorității care examinează validitatea actului (lex fori). Această pluralitate de opțiuni facilitează recunoașterea actelor juridice în context transfrontalier. Cu toate acestea, alin. (3) instituie o limitare esențială: în cazul în care legea fondului impune o anumită formă solemnă sub sancțiunea nulității absolute (ad validitatem), nicio altă lege alternativă menționată la alin. (2) nu poate înlătura această cerință imperativă. Această dispoziție protejează ordinea publică internă și asigură respectarea cerințelor formale esențiale pentru anumite categorii de acte juridice de importanță majoră, indiferent de locul încheierii lor.
Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.