(1)Persoanele juridice străine
cu scop lucrativ, valabil constituite în statul a cărui naţionalitate
o au, sunt recunoscute de plin drept în România.
(2)Persoanele juridice străine
fără scop lucrativ pot fi recunoscute în România, pe baza
aprobării prealabile a Guvernului, prin hotărâre
judecătorească, sub condiţia reciprocităţii, dacă
sunt valabil constituite în statul a cărui naţionalitate o au, iar
scopurile statutare pe care le urmăresc nu contravin ordinii sociale
şi economice din România.
(3)Hotărârea de
recunoaştere se publică în Monitorul Oficial al României şi
într-un ziar central şi este supusă apelului în termen de 60 de zile
de la data ultimei publicări.
(4)Apelul poate fi exercitat de
orice persoană interesată pentru neîndeplinirea oricăreia dintre
condiţiile prevăzute la alin. (2).
Doctrină și ExplicațiiExplicații și Interpretări Articolul 2582 din Codul Civil reglementează condițiile și procedura de recunoaștere a persoanelor juridice străine în România, operând o distincție fundamentală între cele cu scop lucrativ și cele fără scop lucrativ. Persoanele juridice străine cu scop lucrativ, valabil constituite conform legii naționale, beneficiază de o recunoaștere automată, 'de plin drept', fără a fi necesare formalități suplimentare de autorizare prealabilă sau de obținere a unei hotărâri judecătorești. Această abordare reflectă principiul liberei circulații a capitalurilor și a entităților economice.
În schimb, persoanele juridice străine fără scop lucrativ sunt supuse unui regim de recunoaștere mai riguros, bazat pe o serie de condiții cumulative: necesitatea aprobării prealabile a Guvernului, pronunțarea unei hotărâri judecătorești de recunoaștere și îndeplinirea condiției reciprocității (ceea ce implică ca și statul de naționalitate al persoanei juridice străine să recunoască, în condiții similare, persoane juridice române). În plus, scopurile statutare ale acestor entități nu trebuie să contravină ordinii sociale și economice din România, o referință implicită la ordinea publică internă, care permite controlul judiciar asupra compatibilității valorilor și obiectivelor entității străine cu cele ale sistemului juridic român. Această diferențiere se justifică prin natura și impactul social potențial al activităților desfășurate de entitățile non-profit.
Procedural, hotărârea de recunoaștere a persoanelor juridice fără scop lucrativ devine opozabilă terților doar după publicarea ei în Monitorul Oficial al României și într-un ziar central. Împotriva acestei hotărâri poate fi exercitat apel de către orice persoană interesată, într-un termen de 60 de zile de la data ultimei publicări, pe motivul neîndeplinirii oricăreia dintre condițiile prevăzute la alineatul (2).
Notă: Aceste explicații sunt oferite pentru a facilita înțelegerea textului de lege.